东西文化大碰撞-蜂鸟中外纪实摄影交流会

教师之友网

东西文化大碰撞-蜂鸟中外纪实摄影交流会

视界网   2008年04月15日

四月暖春，杨花飘飞。4月12日在这温暖友好的天气里，蜂鸟网成功举办了“东西方摄影师眼中的中国变化”纪实摄影交流会。 交流会主会场     会议在CNET（中国）总部举行，嘉宾詹姆斯·华泽曼（James Wasserman），他正在中国广西拍摄高速公路题材的纪实摄影作品。国内嘉宾是CCTV纪录片摄影师娄伟，日前主要专注于记录胡同拆迁与胡同里人们的生活。此外蜂鸟网30余位关注纪实摄影的影友到场，欣赏嘉宾的作品，听取嘉宾对其纪实摄影理念的阐述，积极参与讨论，会场气氛非常热烈。 美国摄影师詹姆斯·华泽曼 中国摄影师娄伟 詹姆斯·华泽曼认真听取翻译员翻译中国影友的提问 中国摄影师娄伟和影友们探讨纪实摄影理念     本次交流会达到了主办方——蜂鸟网预计的效果，通过摄影师的作品展示以及中外不同摄影艺术，尤其是纪实摄影艺术理念的的碰撞与交流，以及两位不同国籍的摄影师之间、摄影师与影友之间的讨论与交流，使中国影友以点带面的了解了西方人眼中的中国，了解了中外纪实摄影的异同。更使国外摄影师了解到中国摄影师是以什么角度、什么动机、什么方式来用纪实摄影作品表述其眼中的中国。     会上影友们与嘉宾就纪实摄影的结构与形式、以及纪实摄影造假等问题集中探讨。经过讨论，让中西方影友与摄影师之间认识到由于文化差异导致在纪实摄影再创作伊始的拍摄角度与方式实际上不尽相同：在中国日新月异变化的今天中国摄影师更专注于在大变化的背景下，拍摄内容的细节化以及对生活的深入性；而西方摄影师在进行以中国变化为内容的纪实摄影中，通常会放眼于大规模、大变化、强对比的拍摄内容，以宏观的手段来直接记录中国的巨大变化。     讨论的结果使中外摄影师之间增进了了解和认识，彼此之间更是得到一种启发。

教师之友网

在作品展示期间，影友们积极的根据照片提出问题，请教摄影师并互相讨论，两位摄影师也互相讨论交换了各自不同的摄影理念。会场里最为忙碌的是我们的翻译：热烈友好的讨论氛围让我们的翻译在沟通中外摄影师、影友的时候忙的不亦乐乎。

影友与摄影师探讨纪实摄影

蜂鸟网影像部主编为与会影友解答问题

中外摄影师之间的沟通交流

    会议间歇期间，蜂鸟网为摄影师及影友提供了饮品和点心。在这个轻松愉快的氛围里大家可以边吃边聊，更深入的交流也拉近了影友们之间的距离。会后有一位美国影友向中国影友展示了他的摄影作品，其谦虚与友好的态度及不俗的作品也赢得了中国影友的欢迎。

谦虚友好的美国影友Ding Zhou展示他的作品

    本次“东西方摄影师眼中的中国变化”纪实摄影交流会是蜂鸟网在中外艺术交流研讨方面一次大胆而成功的尝试。交流会已经圆满落幕，影友们反响强烈。以后蜂鸟网会更多的举办此类交流研讨活动，力争为广大影友提供一个交流摄影理念与摄影技术的场所，让我们都能有所收获。