中国非物质文化遗产保护中心在香港成功举办“根与魂·中国非物质文化遗产展演”活动

教师之友网

中国非物质文化遗产保护中心在香港成功举办

“根与魂·中国非物质文化遗产展演”活动

　　  　

　　　　　　　　　文化部部长蔡武等主礼嘉宾为开幕典礼剪彩
　　　  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  展厅一隅
　　   
　　　　　　   国家级非物质文化遗产项目（泰山皮影戏）代表性传承人范正安
　　　　　　　　　　　　    为小观众展示皮影戏表演技艺
　　　  
　　　　  国家级非物质文化遗产项目（无锡精微绣）代表性传承人赵红育与观众交流
　　  　
　　　　　　　　　　　　　　  研讨会现场-专家回答听众提问
　　　  
　　　　　　　　　　　　  演出现场表演：朝鲜族长鼓舞《长鼓舞》
　　　  
　　　　　　　    演出现场表演：蒙古族长调民歌、呼麦《辽阔的草原》
　　   
　　　　　　　　　　  演出现场表演：山南昌果卓舞《雅砻春潮》
2011年10月8日至10月27日，由中华人民共和国文化部和香港特别行政区政府民政事务局主办，中国非物质文化遗产保护中心和香港特别行政区政府康乐及文化事务署承办的“根与魂·中国非物质文化遗产展演”在香港举行。此次展演是继6月在澳门成功举办“根与魂·中国非物质文化遗产展演”后我中心承办的又一项大型活动，是我国非物质文化遗产保护成果在香港最大规模的一次展示，包括展览、演出、研讨会等，充分展现了中华民族丰富多彩的非物质文化遗产资源及其独特魅力，在香港公众中产生了积极的反响。
中华人民共和国文化部部长蔡武、香港特别行政区政府民政事务局局长曾德成GBS太平绅士、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任李刚、中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员高玉琛、文化部港澳台办主任侯湘华、文化部非物质文化遗产司司长马文辉、中国艺术研究院副院长张庆善、香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长冯程淑仪太平绅士出席了10月8日的开幕典礼，并为开幕式剪彩。
蔡武部长在开幕式上致辞说，作为中华民族优秀传统文化的重要组成部分，非物质文化遗产是中华文明进程的永久记忆，是中华文明可持续发展的不竭动力，是中华民族共有的精神家园。保护非物质文化遗产对中华民族的过去、现在和未来都具有无法估量的重大意义。他表示，此次在港举办的“根与魂——中国非物质文化遗产展演”，内容丰富、形式多样，相信不仅能让香港民众体验到非物质文化遗产的非凡魅力，共享中华民族的智慧结晶和宝贵的精神财富，也将为两地文化界同仁提供交流经验、相互借鉴的平台，推动非物质文化遗产保护的交流与合作，为共同传承、弘扬中华优秀传统文化作出积极的贡献。
曾德成局长致辞说，香港特区政府重视非物质文化遗产的保护。粤剧、凉茶、中元节·潮人盂兰胜会、中秋节·大坑舞火龙、端午节·大澳龙舟游涌、民间信俗·长洲太平清醮共６个项目先后被列入国家级非物质文化遗产名录。目前，特区政府正积极进行全港非物质文化遗产普查，预计到明年中完成；将拟定香港首份非物质文化遗产清单，作为保护工作的依据和基础；将推行多项措施，开展研究、保存、宣传、推广和传承活动，鼓励市民积极参与保护工作。
在开幕典礼上，贵州从江县小黄村少儿表演队和云南红河哈尼彝族自治州的李怀秀姐弟，分别表演了侗族大歌《蝉之歌》和彝族海菜腔《金鸟银鸟飞起来》，原汁原味的演绎赢得现场热烈掌声。
10月9日至10月27日在香港中央图书馆展览馆举行的“根与魂·中国非物质文化遗产展览”是此次展演活动的一项重要内容。我中心承担了展览的策划、协调、联络以及展板和画册文字的撰稿、编辑、校对等一系列工作。此次展览汇集民间文学，传统音乐，传统舞蹈，传统戏剧，曲艺，传统体育、游艺与杂技，传统美术，传统技艺，传统医药及民俗共10个类别的图文以及中国书法、宣纸传统制作技艺等入选联合国教科文组织名录项目的视频，集中展示了中华民族非物质文化遗产的丰富性和独特性。与此同时，此次展览介绍了我国近几年所开展的非物质文化遗产保护工作，包括开展非物质文化遗产普查、建立四级非物质文化遗产名录体系、认定和保护代表性传承人、建设文化生态保护实验区、设立“文化遗产日”、颁布实施《中华人民共和国非物质文化遗产法》、积极参与国际交流与合作、积极开展非物质文化遗产保护理论研究、加强非物质文化遗产的宣传教育等工作内容。此次展览专门设立了香港展区，介绍香港近年来非物质文化遗产保护工作的概况。为增加展览的丰富性和观赏性，我中心精心挑选了64件（组）我院图书馆的藏品作为此次展览的实物展品在展览现场展出，精美的展品吸引了众多香港市民驻足观看。为使该展览具有互动性，动态展示非物质文化遗产的独特魅力，我中心还邀请了雕漆技艺传承人文乾刚、热贡艺术传承人罗藏丹巴等8位国家级名录项目的代表性传承人赴香港作现场演示，与香港观众交流，达到了良好的宣传展示效果。
作为此次展演活动的又一项重要内容，“根与魂·中国非物质文化遗产演出”于10月11、12日在香港大会堂音乐厅举行。我中心承担了此次演出活动的策划、协调工作，精心挑选了南音、古琴艺术、中国朝鲜族农乐舞、玛纳斯、粤剧、侗族大歌、蒙古族长调民歌、呼麦等11个国家级非物质文化遗产名录项目作为演出节目参演，其中8项入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。演出现场座无虚席，观众反响热烈，掌声如潮。
10月9日在香港中央图书馆演讲厅召开的研讨会是此次展演活动的另一项内容，旨在探讨非物质文化遗产保护工作中亟待解决的理论和实践问题，推动内地与香港在非物质文化遗产学术研究领域的交流与合作。此次论坛围绕非物质文化遗产保护这一议题，汇集了内地和香港非物质文化遗产领域的著名专家学者。我中心邀请了我院音乐研究所所长、研究员、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员田青，中国中医科学院中国医史文献研究所所长、教授、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员柳长华，我院工艺美术所副所长、副研究员邱春林参加此次研讨会，三位专家分别以“中国非物质文化遗产保护的成绩及面临的困难”、“中医非物质文化遗产的核心价值与保护的进展”、“传统手工艺在生产实践中的保护策略”为题作主题演讲。参加研讨会的香港方面的专家有香港非物质文化遗产咨询委员会主席、香港中文大学音乐系副教授余少华，香港康乐及文化事务署博物馆专家顾问、香港科技大学华南研究中心主任、香港科技大学人文学部副教授廖迪生，香港非物质文化遗产咨询委员会委员、香港粤剧发展咨询委员会委员、香港艺术发展咨询委员会委员、香港大学教育学院助理教授吴凤平。他们针对香港非物质文化遗产遗产保护工作的现状，结合各自的研究领域发表了专题演讲。香港文化博物馆总馆长黄秀兰在研讨会上致欢迎辞。香港非物质文化遗产咨询委员会委员、香港树仁大学当代中国研究中心副所长、香港树仁大学社会学系副教授陈蒨和香港非物质文化遗产咨询委员会委员、粤剧发展基金执行委员会成员、艺术发展局艺术评论组委员、岭南大学文化研究系副教授及文化研究硕士课程主任李小良分别主持了上下午的研讨会。此次研讨会吸引了不少关注非物质文化遗产的香港市民到会听讲，一些听众与专家就相关问题进行了交流、讨论，现场气氛活跃。
此次展演活动是内地与香港联合在港举办的第一个大规模的综合性非物质文化遗产展示活动，它的成功举办使香港观众直观地感受到我国非物质文化遗产独特的精神气质和丰厚的文化内涵，增进了他们对于我国开展的各项非物质文化遗产保护工作的了解和认知。与此同时，此次活动也拓展了内地与香港文化交流的广度与深度，对于推动内地和香港共同开展非物质文化遗产保护工作，共同继承和弘扬中华民族优秀的传统文化具有重要意义。