纸上作品沙龙

教师之友网

“纸意”——纸上作品沙龙首展前言

最近一些年来，我在西方看到过的很多展览上，纸上作品时常被很放松地陈列在空间中，它们似乎在陈列中被扩大了气场——解放了——纸上作品被重视的程度越来越大了。纸作为艺术表达媒介的一种，并不像油彩那样感觉有着沉沉的历史负重。纸上作品以轻量飘逸的气质感召着它的阅读者，让人觉得轻盈而有饱满的诗意。西方人似乎不太赏识一幅挂在墙上的画，晃来晃去，飘逸轻盈。今天，提及“纸上作品”，就难免要谈论它的当代性。纸上作品的当代性是什么？它是一种轻盈亮丽的作品气质——它不再是那种很旧很沉的千疮百孔。与此同时，所谓“纸上作品”既不是单一的宣纸水墨，也不像西画打草稿的那样随心。我们这里所谈的“纸上作品”，则更多需要谈到的是它的自然性及其价值语符的意义和追求。通常意义上讲，诸多纸上作品的自然性是被阉割了的，抑或是常常被弱化了的。我们有没有可能在今后的创作中呈现出更多的纸符的自然性，一并使其站立起来说话？

在这个展览成行的两年前，一个偶然的机会，王爱君和我提及纸上作品、以及纸上作品沙龙的事，也许是因为我在西方游学多年的缘故，便立即表示出对纸上作品极为浓厚的兴趣。在随后的两年里，我们俩又深谈过很多次关于纸上作品、纸上作品沙龙、以及纸上作品展览和沙龙未来发展的相关事宜。由此，我就被爱君先生推到了这个写前言的境地里。

这次展览之所以能够被促成，首先是来自于纸上作品沙龙的发起人王爱君先生的大力倡导；其次是因为天津笔墨养怡艺术馆的馆长熊倩女士的鼎力支持；以及天津渣打银行石行长的有力推动。因此，首先，应该向以上三人的事业精神表示敬意；同时，也要向参加此次展览的所有艺术家们表示感谢，谢谢他们为此次展览提供了良好的作品。

陈红汗

教师之友网

纸——一个开放的领域

语境
媒介是艺术家创作的必要条件，在今天，不管是传统的中国画家手握毛笔面对一张宣纸，还是当代艺术家所操控的各种多媒体装置，媒介的千变万化，令人目不暇接。作为一个当代艺术家，是否不从事新媒体艺术创作就意味着落伍？媒介的重要性有多大？在全球化的语境下，对于东西方艺术家似乎都是一个“话题”。
构想
参加展览的十位艺术家按照传统的分类，应为“水墨画家”、“油画家”、“版画家”等等。今天展出的作品是他们使用着与原有“专业”不同的媒介从事创作，版画家可以使用宣纸水墨、国画家可以使用数字打印、油画家可以使用摄影、乃至行为、观念艺术的创作方式等等。但是不管创作方式如何，现在在这里展现的全部是以纸为媒介（或者以纸张为记录方式）的艺术作品。纸作为媒介可以有多种方式，既可以传统的最原初的方式呈现，也可以是摄影、行为或观念艺术的记录。
诉求
在这里不管是媒介和观念都不存在一个“界”的问题，艺术在今天已无“界”可言。艺术重要的是要表达的观念和作品本身的意义。在各种新的媒介出现以后，纸还有什么意义，纸是否可称为“开放的领域”，纸还有何种可能性，这都是这个展览想探索的问题。

王伟毅

2007

以上是2007年为“纸，一个开放的领域 ——纸上作品展”写的画册前言

教师之友网

第一回展艺术家名单

王爱君

陈红汗

王伟毅

刘  军

侯元超

史力如

许  琦

赵宏伟

王  帅

崔雪涛

吴耀东

主办单位：笔墨养怡馆

协办单位：渣打银行    万盈基金

教师之友网

纸上作品沙龙组委会名单

会长：      王爱君

学术主持：  陈红汗

特邀批评家：郭雅希

            段  君

秘书长：    熊  倩

理事：      石新宇

            商  淼

助理：      吴耀东

教师之友网

谈谈沙龙王爱君


沙龙已经成立了一段时间了，一直想写点什么“宣言”之类的，但每次总是提起笔，大大的写下“宣言”和一些只言片语的文字，就写不下去了。也许是最近一段时间酒喝的比较频繁，状态一直是迷糊的。近几日忽然闲了下来，而且在白天偶尔补上一觉，又有点“才思敏捷”了。今日忽然半夜醒来，原来脑子里竟是想着宣言的事儿，赶紧找来了儿子的速写本，看看能写出点什么真正的宣言吧！
“沙龙”是西方的东西，是近代西方哲学或艺术精英聚会的一种方式。梵高在咖啡馆里，曾和高更有过无数亲密之极或又激烈之极的故事；印象派的艺术家们也在咖啡馆中交流互相影响，碰出过许多火花样的东西。而本人也曾在巴黎街道咖啡馆里努力找寻大师们的影子。唯一一次是和一位女记录片导演，差点碰出了别的火花，不过后来还是没有继续的。今天法国人家中举行的“party”也可以是各路人都有，大家一起谈谈聊聊，交流和收获一定是有的。没准还会有点什么“性事”，还是蛮有兴趣的。
   在阿尔的“梵高咖啡馆”，本人曾和当时的女友，现在的老婆在那里吃了一只冰激凌。她当时吃得很美，那是在法国吃得最美的冰欺凌。那里其实有点像我们的“大排档”或是卖羊肉串的摊子，中国人还是没有办法像法国人一样浪漫和优雅，一杯咖啡可以喝上一个晚上。而我们比较真实的可能，还是习惯于在羊肉串摊子上高谈阔论。上次我有点喝多了也是和刘军、红汗、李兴几个人大侃“沙龙”的可能亦或不能的“十二五发展规划”。
沙龙也许更像是可以发生在今天的各种“私人会馆”，熊倩女士的“笔墨养怡馆”还真是一个不错的地儿，坐落于天津五大道的一座小洋楼内，内部的家具却中西结合了，沙发是必备的。西方的茶几和一套讲究的茶具，邀三五好友谈天喝茶，也算是很“高级”的休闲了。一楼几千一桌的宴席，与各种达官显富共进晚餐，也真正是极致的品味奢华了。而我们的沙龙得以举办第一回的展览，也正是熊倩，石新宇行长以及摄影家老侯几个人“腐败”出来的。

而沙龙也许又像我的个人工作室。经常会有几个朋友、 老师、同事 、学生一起谈天，品尝一下我近来淘到的各色红茶（我本人是专喝红茶的）。
话题也会大到“美国打伊拉克”，小到“谁又生了儿子”（现代艺术学院几年来出生的全是“儿子”，无人能出其左右。所以邓院长很高兴，因为我们的确“阳气”很盛）之类的各种鸡毛的事情。当然我们也还是谈艺术的，沙龙的事最早还是两年前我和红汗几个人聊出来的。
现在已是凌晨两点二十八分，有点累了，就此搁笔吧。

教师之友网

陈红汗·简历


1969年生于中国六安；

毕业于法国国立高等巴黎-塞尔吉艺术学院(ENSAPC)；
现任教于天津美术学院-现代艺术学院-数字媒体艺术系。

学习经历：

1994，郑州美术进修学院雕塑专业毕业。
1994，天津纺织工学院高级时装设计进修班学习。
2001，9月， 赴法国•里昂孔德学院学习法语及造型艺术课程。
2002，10月，就读于巴黎索邦大学研修“法语语言与法国文明”。
2003，10月，就读于法国里尔大区瓦朗谢纳市立美术学院学习综合媒体艺术。
2004，10月，就读于法国国立高等巴黎-塞尔吉艺术学院(ENSAPC)主攻媒体影像艺术。
2006，6月， 毕业于法国国立高等巴黎-塞尔吉艺术学院(ENSAPC)，获造型艺术硕士学位。



职业经历：

1992-1994，郑州环境雕塑研究所雕塑创作员。
1994-1996，郑州美术进修学院时尚造型教师，兼职吸引力服饰有限公司造型顾问。
1996-1998，先后为《服装时报》《时装》时尚杂志记者，并为银潞集团设计产品。
1998-2000，《环球企业家》杂志艺术督监。
2003-2004，黄永砯工作室助手；
           策划“印象•中国”四人艺术展，巴黎。
           与法国艺评家Emmnuel Lincot合作组建法国国际中国文化协会,并任会长。
2005，在巴黎主持创办艺术批评杂志“Le Couteau de Paris”。
      并先后策划: 法国巴黎的“草图”当代艺术展。
      法国里尔-瑞月宫的“上墨”中国当代水墨艺术展。
2006，任“上海趋势——艺术与时尚的合作”展览艺术督监。
2007，四川美术学院影视动画学院讲学；
      策划北京798逗阵联合空间“第一次嘛~！”陈红汗学生影像作品展。
2008，北大资源美术学院汉字艺术系讲学；
      主编《十方艺术》杂志。
2010，策划、主编《水墨方式与空间》展览及画册。
      策划“字觉”中日韩当代文字艺术展 暨井上有一作品展。
      凤凰卫视集团凤凰传媒学院学科带头人，名誉教授。
2011，策划“多元的理想”天津美院教师作品展。



参与创作的电影影像作品：

2005：编剧并导演纪录短片《Air Souffle》，法国。
2006：参演电影《漂移》，编剧＆导演Klaus PAS，瑞士。
2007：编剧＆导演“纪录与写实”实验影片《小仇》，法国。
      监制实验短片《剧本》，导演：姜宗皓，中国。
2008：监制数字电影《狐狸》，导演：张涛、毛英龙，中国。



专题讲座：

2007：“肉体艺术与身体艺术的艺术性”，重庆-四川美术学院。
2008：“论‘色’与当代艺术”，河南-郑州，十方艺术馆。
2010：“如何上大学——我的留法生涯”，成都西华大学。



文字发表：

奥兰艺术的艺术性——Orlan研究初探及20世纪女性主义艺术，《画刊》杂志，2008年第三期。
后现代之后的新光明——从博伊斯到当今德国空间表现主义，《画刊》杂志，2008年第四期。
后现代之后的另一种夸克艺术——我的创作随想，《画刊》杂志，2008年第五期。
从FIAC谈起，《画刊》杂志，2008年第五期。
后现代之后的另一种夸克艺术——我的创作随想，《北方美术》杂志，2008年第三期（转自《画刊》杂志，2008年第五期）。
主编《水墨方式与空间》展览画册，发表文章《空间维次中的艺术作品》；（转载于《十方艺术•大家》杂志，2010年第四期；以及转载于《画刊》杂志，2010年第五期）。
袁付国，似是而非的“中国画”创作，发表于2010年9月《袁付国展览画册》。
以雾的名义——对话李铁军，发表于《北方美术》杂志，2010年第一期。
写在“字觉”展前面，发表于《十方艺术•‘字觉’ 》展览特刊，2010年6月。
媒体艺术时代的艺术教育观商榷，发表于《美术研究》杂志，2010.4, 总第140期。
体验式艺术教育观, 发表于《文艺争鸣》杂志，2010年11月号,总第189期。



作品发表：

2001年3月《心象的痕迹》个人绘画作品集，
2002年6月《开放的中国实验水墨》，
2003年   《中国实验水墨》黑龙江美术出版社，
2005年5月《中国·上墨》，法国巴黎太平洋通出版社
2007年11月《重庆立场》（全国大型展览画册），西南师范大学出版社
2007年12月《我干了，你随意》（展览画册），十方艺术传媒出版
2008年5月《临界线上》（第二届首尔国际双年展画册），首尔国际双年展组委会出版
2008年5月《字迹-痕迹》（展览画册），北京皇城艺术馆出版
2008年8月《中国水墨》（全国大型展览画册），中国艺术状态出版社
2008年9月《回复亚洲》（展览画册），河南省美术馆出版
2008年11月《色空不二》（展览画册），十方艺术传媒出版
2009年10月《水墨社会》（展览画册），宋庄艺术促进会
2009年10月《水墨传统与个我感觉》（展览画册），北京东区艺术中心
2009年12月《第一届中国水墨双年展》（展览画册），中国戏剧出版社
2010年4月《水墨方式与空间》（展览画册），水墨同盟，北京东区艺术中心
2010年6月29日《新民晚报》（星期二）B5版。
2010年9月10日《艺周刊》（星期五）第6版。



作品收藏:

香港陈弋艺术基金会；
北京皇城艺术馆；
河南省美术馆；
郑州十方艺术馆；
天津汇泰当代艺术中心；
北京环铁时代美术馆；
法国劳孟德当代艺术中心；
美国TOP艺术基金会；
美国APT艺术基金会；
三峡博物馆；
北京东区艺术中心。



参加展览:  

2001: “我爱中华”中国当代艺术展, 北京。
      “心象的痕迹”陈红汗艺术作品展，北京国际艺苑画廊。
2002: “DV 新时代”凤凰卫视青年影像大展，北京远洋艺术中心。
       河南省书画院画廊，陈红汗水墨近作个展，郑州。
2003: “印象•中国”四人艺术展，巴黎，印象画廊。
      “实验水墨”北京红门画廊邀请展。
       法国-巴黎，劳孟德艺术空间“我们家园”展。
2004: “猴年偶遇”当代艺术展，巴黎;
      “世界•平行”当代艺术展，巴黎;
      “噪音之路” 苏格兰国际当代艺术邀请展，苏格兰;
      “边缘的边缘”中法影像艺术节,　巴黎-MK2;
       第二届布尔日国际当代艺术双年展, 法国，布尔日。
       法国-瓦朗谢纳市，凤凰剧院画廊个展。
2005: “草图” 当代艺术展, 法国-巴黎;
      “中国文化周” 艺术展，法国-克吕尼;
      上墨----当代水墨艺术展,　法国,里尔瑞月宫。
      法国普卢达尔梅佐市“锚” 画廊个展。
2006: “冥想与叙事”水墨艺术展,　香港艺术中心;
      “渡•当代水墨方式”展, 天津美术学院美术馆；
      “裂缝” 当代艺术展，巴黎 La Generale。
      “上海趋势——艺术与时尚的合作”，上海展览中心。
       第三届布尔日国际当代艺术双年展, 法国，布尔日。
2007: “重庆立场”中国当代艺术大展，重庆三峡博物馆。
      “我干了，你随意！”河南当代艺术展，郑州。
      “戒•色”中国当代水墨艺术展，郑州十方艺术馆。
2008: “色 • 墨，东西方抽象艺术展”，中国 • 天津。
      “字迹-痕迹”北京皇城艺术馆大幅作品邀请展。
      “陈红汗-另类的夸克” 北京逗阵联合空间个展。
　　　“临界线上”  2008 • 韩国 - 首尔国际双年展。
       中国当代水墨年度汇展，北京-环铁时代美术馆。
      “篱笆墙外”比利时皇家艺术学院邀请展，比利时。
       回复“亚洲” 河南美术馆当代艺术邀请展，郑州。
      “色空不二”当代艺术展，开封。
2009: “水墨传统与个我感觉”水墨名家邀请艺术展，北京东区艺术中心。
      “水墨社会”大型当代水墨艺术展，北京上上美术馆。
      “60-70-80” 中国当代艺术展。法国图尔，古堡美术馆。
       中国林州水墨双年展，林州碑林博物馆、北京尚元素艺术馆。
2010: “水墨方式与空间”艺术作品展，北京东区艺术中心。
       当代抽象艺术邀请展，北京中国抽象艺术联盟。
       2010•中国平遥国际摄影大展•陈红汗个展，中国平遥。
       首届中国抽象艺术家年展，北京铸巢艺术馆。
       第七届中韩国际艺术交流展，中国梧州。
       中国抽象艺术邀请展，北京璞石艺术馆。
2011:   中国当代水墨艺术展，RIVELLI意中当代艺术博物馆，意大利那波里。
      “多元的理想”天津美术学院教师作品展，深圳关山月美术馆。

电子邮箱：chenhonghan@gmail.com

联系电话：151 28 44 60 19

Q Q 号码：12 56 57 69 87