波蘭人愛上中國文化 學中文成熱潮

教师之友网

波蘭人愛上中國文化 學中文成熱潮

www.hellotw.com    日期：2012年06月21日   來源：新民晚報

華沙的波蘭大學有中文系，整個波蘭有四所孔子學院，還有30余所民間中文學校 中國人在波蘭總數不及萬人，中波之間目前剛開通一條直飛航線，但你一定想象不到，中國文化在波蘭受歡迎的程度有多大。 波蘭的最高學府之一華沙大學開設了中文系，整個波蘭有四所孔子學院，全國還有30余所民間的中文學校……金髮碧眼的青年男女捧著書本學中文，在波蘭已成一景。記者也好奇，為什麼這麼多波蘭人對中文感興趣？ 孔子學院受寵 2006年在古城克拉科夫，波蘭第一所孔子學院誕生了。 「波蘭人和中國人有很多相似的品質，比如同樣頑強不屈、百折不撓。隨著波蘭和中國交流、合作的深入，越來越多的波蘭學生願意選擇學中文。」院長JoannaWardega介紹説：「我也有自己的中文名，我叫汪月霞。 」 幾年前，一些中學生選擇學中文，主要是因為喜歡中國書法中國功夫，或曾經去過中國，對中國有一定的了解和興趣。汪月霞介紹，這兩年越來越多的學生學中文，是因為受到父母的影響，為了獲得更多發展機會。 與一般學校不同，孔子學院採用小班化教學，每個班級一般七八名學生，目的在於提高效率。同時，中國有關方面還給孔子學院派來中文教師，並幫助學院培訓波蘭籍中文教師。沒過多少時間，波茲南孔子學院、弗羅茲瓦夫孔子學院、奧博萊孔子學院、華沙維斯瓦大學孔子課堂……一個個孔子學院在波蘭遍地開花。 中文學校也多 墻壁上張貼著古色古香的對聯、屋頂上懸挂著大紅燈籠、書櫥裏分門別類地陳列著各種中文書籍……走進市中心的華沙中文學校，到處洋溢著「中國味」。 一間30平方米大的教室裏，四五個波蘭當地的小姑娘正在聚精會神地聽老師講課。17歲的多米尼卡是一名高中生，學習中文不到5個月，她已經能夠拿著教材，一字一句地念課文。儘管有些慢，但大部分發音卻頗為標準。老師表揚她「很用功」，小姑娘有些得意地笑了，「我每天晚上自己都練習。」 多米尼卡喜歡中文，她覺得這門語言很有趣，「我感覺中文的語法比英語、法語都要容易。」多米尼卡告訴記者，現在的學習只是打基礎，以後她還要到專門的大學裏學中文，她想成為一名翻譯。「我爸媽都是律師，媽媽的律師事務所經常來一些中國人，但他們不會講波蘭語，我希望能做媽媽的翻譯。」 華沙中文學校的課程安排是每個星期4節課，每節課1.5小時。記者了解到，一節課只需要花費35茲羅提(約70元人民幣)，價格便宜。目前，整個波蘭的中文學校已有30余家，這不是個小數目。 像多米尼卡這樣的年輕人在波蘭越來越多。「中國的市場非常非常大，比如這次歐錦賽，很多中國人也來波蘭看球。中國足球雖然水平一般，但我聽説中國球迷可是全世界最多的。」