开普敦：收藏之家

教师之友网

开普敦：收藏之家
作者: 来源: [692期 C72]

某个温暖的周日下午， Rupert Smith与伴侣 Warren Matthee一眼看中南非开普敦的这栋房子 —散发时光痕迹的维多利亚式风格，又明显经过后来者的精心修复，用两人的话来说“好像一种化学反应，就觉得是它了”。
房子耸立在充满活力的郊区天文台（Observatory）一条安静的小巷尽头。这一带曾是里斯贝克河（LiesbeekRiver）和黑河（BlackRivers）交汇处的湿地，是鸟类、水牛、河马、大象、豹和狮子的避难所。当地人亲切地把这里叫做“天文”（ Obs），这个名字来自 1820年建于里斯贝克河边的第一座皇家天文台。多年来，小别墅和维多利亚式双层房屋逐渐散布在魔鬼峰山坡低矮处，靠近开普敦市。 Warren Matthee和 Rupert Smith的家也在这里，从外面看有着整齐的维多利亚式露台，与同时代的房子非常相似。
之前的屋主是一位建筑师。某个周日下午， Rupert和伴侣 Warren开车经过，看到了这栋已经过精心修复的房子。“这房子很华丽，比我们之前的房子大得多。老实说，我一开始没打算搬出我们舒适的小别墅，直到我看见厨房上方的圆形小窗口，就莫名其妙而无可救药地爱上这栋房子！” Rupert满不在乎地耸耸肩。
  
之后，两人在院子里装上木甲板，又为厨房和浴室增加了个人风格的装饰，在松木地板表面涂上奶油色环氧树脂。 Rupert形容自己第一次看房子时就被有着诱人圆形窗口的入嵌式厨房迷住了。两人用各类家具装饰重组了这里。储物架兼作储物和展示之用，天花板上是 Franke Stegman的白天鹅陶瓷。另外，厨房区域还连着游泳池和甲板庭院。
总体来说，这里的装潢风格可以形容为不拘一格，囊括了不同风格与时代的俏皮拼贴，比如你可以看到高挑的压纹天花板、横条墙裙和美妙的大片白色同时出现，好似收藏品的完美画布。
“我们都喜欢收集小摆设，而且年轻时都是从橱窗装饰入行的，所以只要我们从某个主题或时代得到新灵感，家里的装潢就会发生变化，” Rupert兴奋地说，“我们最爱去露天集市。 Milnerton Market逢周六清早在湾岸开市，我们是那里的常客”。
表面上看，两人是为他们的峡谷街（ Kloof Street）店铺买来这些稀奇的古董，是的，两人既是生活伴侣又是商业合作伙伴，他们一起在开普敦峡谷街开了家小店“生活化学”（ O.Iive, Chemistry of Living）。但古董的最后归宿总是他们生活区的搁架或墙壁。比如说现在看到的客厅一角，黑色乌鸦图案靠垫搭配复古家具；还有文化名人 Vladimir Tretchikoff的静物装饰画，都是近年非常流行且越来越值得收藏的作品。除此之外，简单的镀铬玻璃桌与银色顶灯并置，每一处空间处理都充满感性细节——旧杂志为卧室灯和灯罩营造高度与丰富质感。两人也喜欢制造戏剧感，比如浴室的布局。数面古董镜子打破墙壁的广阔，从高大的窗口直接引入光线，瞬间照亮室内。
Rupert认为生命就像炼金术。“我们为店铺取名‘生活化学’（ O. live, Chemistry of Living），寓意为把化学烧杯用作花瓶或容器，再融合不同的装潢元素，创造出特殊的永恒感。 “维多利亚时代广受欢迎的动物标本如今在欧洲也很流行，我们店里就有雄伟壮丽的孔雀，同样，在家中也有小鸟和蝴蝶。我喜欢被小鸟和蝴蝶环绕！”他孩子气地咧嘴一笑。
此外，在当前经济衰退的大环境下， Rupert注意到一股循环再用、复古与追寻价廉物美的趋势。我们喜欢现在不拘一格的外观，向往温暖和质感的运动，融合新旧来赋予家居个人感觉和身份意识；这是从简约外观向怀旧恋家的过渡。我们喜欢市集上的古董，有着历史和古翠的物件。这里的一些桌椅来自我的家族，它们承载的风格和完整感觉，是如今大规模生产的家具所缺乏的。在他们家中，维多利亚式壁炉客厅是重点，一个小型维纳斯雕像羞涩地矗立在上方。整个空间里，无处不在的细节与杂乱有序的收藏品惹人欣赏。比如正对着它前方的茶几上，玻璃器皿内的贝壳、动物头骨、烛台安置一室，一盏金属吊灯从高处俯瞰，看起来整洁又具随意的生活面貌。另一角的 1950年代的餐桌旁，大型玻璃器物里依旧安置有各种蝴蝶，再配上木制巴伐利亚时钟，金属把手烛台，丰富了生活和就餐区的细节。
屋主人 Rupert在德兰士瓦（ Tr ansvaal）的奥克尼（Orkney）长大，学习心理学，后来搬到约翰内斯堡。“我的灵魂渴望创意的出路，于是我开始做橱窗装饰，这是极其有益的工作。后来我辞职搬到开普敦，在 1994年开始自己的生意。”也在同一年， Rupert Smith与 Warren Matthee相遇，并坠入爱河。 Warren与他有着相似的家庭和工作背景，也搬到了开普敦，从事视觉营销工作。 15年前他们开了自己的店，从各种复古物件中找寻创意动力。 Warren负责店铺经营， Rupert就为橱窗展示和媒体发布设计创意概念。
同时，两人还是创意厨师，喜欢招待朋友和同事。夏季，树阴斑驳的游泳池和甲板周围就是一片宁静的避难所。冬季，原为 Warren父母所有的 1960年代餐桌旁或壁炉边，常常举行欢乐的聚会。 Rupert最喜欢壁炉旁的开放式生活区，特别是在冬季。“我喜欢坐在壁炉旁，看玻璃上的雨线，”他说。&ldqu

教师之友网

;在我们的空间里，过去的能量中有种怀旧感。我们都非常感性，所以家里有很多我们的历史和传统。”