中学语文考歌词，可见问题严重！(楚卿)

教师之友网

中学语文考歌词，可见问题严重！(楚卿)来源：中国艺术报 楚卿
　　近日，北京工业大学附中高二学生在微博上晒出一道期末语文试题，题目要求从选项给出的四句流行歌曲歌词中选出没有语病的一项，其中一句歌词引起了笔者的注意。“纽扣住一个家的幸福” ，这是前不久热播的亲子秀节目《爸爸去哪儿》主题曲中的歌词，在这里“纽扣”名词成了动词，违反日常语言习惯，无疑是有语病的。由于节目红火，笔者在不少场合都曾听见学龄前的小朋友哼唱这首歌，而这样文句不通的歌词，实在让人担心。歌词不像歌词，大幅度超越语言、诗词规范，以致于引起中小学教师关注，成为语文试题。可见这已是一个严重的问题。
　　很长时间以来，由于网络歌曲的兴盛，歌词直白、浅俗、口水化一直备受业界诟病，但为大多数人所忽略的另一种情况是，还有不少歌词刻意追求“陌生化” 、“小清新”等效果，随意违反语言规范，以致词句不知所云，如今已经成为与“口水歌”危害同样严重的问题。此类例子不胜枚举，比如最近在选秀节目《中国好歌曲》中走红的原创歌曲《卷珠帘》 ，因旋律悠扬、歌词别致引来众多网友反复聆听，甚至还引发了“全民卷珠帘”的翻唱热潮，但它的头几句歌词“镌刻好每道眉间心上/画间透过思量/沾染了墨色淌/千家文都泛黄”便是不知所云的“砌辞”之笔；又如大街小巷广为传唱的“凤凰传奇” ，也存在同样的问题，“灿烂的星光永恒地徜徉” 、“和我一起漂泊到天涯的交错”等句，仅为押韵随意拼凑，令人费解；就连曾以《青花瓷》倾倒众多歌迷的方文山，也因在近年播出的影视剧主题歌中写出“倾世皇妃/我不要/好累” 、“我对爱用字凄美/我一生对你了结”等雷句，令网友大跌眼镜。
　　造成歌词不知所云的原因，无外乎曲解“诗意” 、盲目堆砌、跟风创作。尤其是“中国风”歌曲流行以来，很多词作模仿，拈来种种华丽的古风意象点缀于词句中，却词不达意、云山雾罩。如“80后” 、“90后”喜欢的歌手许嵩的《清明雨上》中“东瓶西镜放恨不能遗忘”一句，词作者解释其典故为古时人家客厅东边放花瓶、西边放镜子、中间放鸣钟，取“终生平静”之意，但在歌词中“掉书袋”却又传达得极其不清不楚，未免令人费解。究其根源，则在于作词没有真情实感，用所谓的“才学” 、“文采”掩饰内容的空洞，用拆解固有搭配造成的陌生化谋求一刹那的“惊艳” 。由此再影响到网络业余爱好者的歌词创作，更出现了“生若求不得/死如爱别离” 、“你的美望穿东去流水/温柔怎奈长夜澜风冰雪”等不可言传更不可意会之句。
　　歌曲是诉诸听觉的艺术，由于中国语言同音字词多，对歌词语言的规范化要求更高，创作务须尽可能符合日常语言习惯，令听者不看歌词也能听得八九不离十，并从中受到感染、产生共鸣。在表意明白的前提下追求美感，才是上乘之作。在如今流行音乐受众日益细分的市场环境下，年轻人听多了日韩、欧美流行音乐，对节奏和音色的口味很刁，对歌词的敏感度却日趋下降，华语歌词面临这一挑战，更应保留规范优美的语言文本，作为自身竞争优势，同时充实人们对音乐的审美体验。