让传统文化活起来：今日读诗学礼 明朝传道授业

管季超0712

让传统文化活起来：今日读诗学礼 明朝传道授业

图为学生和来宾在体验馆感受传统文化。 资料图片   制图：李姿阅

　　螺蛳壳里做道场——

　　方寸之地体验百余个传统文化项目

　　一碗喉吻润，二碗破孤闷。三碗搜枯肠，惟有文字五千卷。四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散……
　　这首唐代诗人卢仝的《七碗茶诗》传诵千古，道尽饮茶之妙。3月13日，记者走进山东大学中华文化体验馆，在“千年茶韵”板块的墙上，写着这首诗。环绕着茶席，还摆放着制作考究的十几个小铜人，依次展示着萎凋、杀青、揉捻、发酵等制茶过程。来客品茗于此，抬眼处，诗味尽入茶中。
　　这样的设计，在体验馆俯拾即是，处处得传统文化之趣。
　　古代编钟，大多数人只能在博物馆远观。在这里，你可以亲手奏响这一古老乐器的仿真版，感受从春秋战国时代传来的宫商角徵羽。2013年，前来访问的美国大学校长访华团，就在这里聆听了古筝与编钟合奏的美国民谣《乡村路带我回家》。
　　这里还有简单易学的碑拓，颇具流行元素的剪纸、蛋雕艺术，即使是角落里的一幅李时珍画像，也被别出心裁地使用中草药材拼贴而成，体验者在这里，几乎每一步都有惊喜和收获。
　　2010年前后开始筹建的体验馆，是山东大学中华传统文化研究与体验基地的核心项目，由山东大学和国家汉办共同建设，是目前国内高校首创的“一站式”传统文化研究与体验场馆。体验馆原本为留学生和培训孔子学院教师而建，没料到的是，建成后受到了全校师生的喜爱，不少学生还成了这里的志愿服务者。
　　一位即将奔赴西部支教的学生在体验馆学习后留言：“在此经历了一次中华文化寻根之旅，今日读诗学礼，他朝传道授业，我们会把从这里学到的知识和精神带到支教的地方”。
　　再过几天，体验馆二期建设的成果“梨园华裳”“艺术撷英”“中医养生”等全新板块将投入体验式文化教学。体验馆的建筑面积达到2600平方米，内容分为哲学思想、传统艺术以及民俗生活三个层面，包括孔子与儒家礼仪、书法、国画、建筑、京剧、武术、茶道、美食、碑拓版画、剪纸等16个专题文化体验区，共100多个体验环节。
　　听起来地方不小，但对于博大精深的传统文化，只能算是“方寸之地”，于是就有老教授戏称体验馆是“螺蛳壳里做道场”。
　　呈现生活中的传统文化——

　　在意义与趣味间寻求均衡

　　不过，传统文化的体验自然不能止于有趣，体验馆的建设者们还有着更大的梦想——在有意义与有意思之间努力达成一种均衡。
　　贯穿于16个体验区的是100多个“中华文化微课”。看看标题，就知道这些微课多有意思了：《仁者的叮咛——生活与〈论语〉》《文化再生产——从碑拓到印刷术》《方寸间的大千世界——版画上的世界文明》《孔府私房菜——孔府膳艺》《剪刀上的中国——艺术剪纸》。这些课程，都是老师们在日常教学中，不断优化教育理念，创造性地开展教学设计，探索总结出来的。
　　“四季茶席”是体验馆2014年研发的课程，“我们就是想把茶做成‘药引子’，纲举目张，把茶席、茶具、茶礼融于体验之中，通过互动向学生传达中国文化四时轮转的自然观、天人合一的养生观以及健康时尚的中式生活理念”，授课老师王晓燕说。2014年，“四季茶席”课程走进韩国东西大学孔子学院以及部分中学，颇受当地师生的喜爱。韩国庆一高中的卞昶友副校长恳请增加课程，并组织全校教师观摩学习。
　　书法、中药、剪纸，这些中国人日常生活中常见的事物，别说是外国人，不少中国人都是只知其一不知其二，知其然却不知其所以然。体验馆的主要设计者、国际教育学院院长宁继鸣表示，中国文化具有“日用而不知”的特点，是一种生活中的文化，蕴藏于平常的一言一行中。以茶为例，中国人虽爱茶，可若要细问起来，饮茶有哪些程式、礼仪及寓意，大多数人恐怕都说不明白。文化体验，不仅要以趣味性吸引学生，更要把传统文化讲清楚说明白，将内化于生活中的中国传统文化的内涵和价值表现出来。
　　这一理念得到了广泛的称赞和肯定。美国汉学家安乐哲参观后表示：“生动活泼地呈现了生活中的传统文化元素。”
　　讲好中国故事——

　　发挥大学在文化传承中的引领作用

　　“可近可亲可学”，是体验馆的追求，“但距离真正实现这个理念，还有很长的路要走。”宁继鸣坦言。
　　建设之初，曾有学者建议体验馆以不同朝代为板块，也有专家认为应以展示展览为主。对于场馆最终决定主打体验，很多人并不看好。“筹建时，体验馆在高校中首开先河，没有现成经验。中国文化源远流长、内容宏富，如何取舍是面临的第一难题。课程如何设置、内容如何呈现，互动体验如何实现，全凭自己摸索。”国际教育学院副院长马晓乐说。
　　“就在体验馆开馆的前几天，我们在一些板块摆上不少相关书籍，因为在惯性思维下书籍被认为是传统文化物化和传承的重要载体，后来我们意识到，体验馆不是图书馆，这样做有违体验二字，就赶紧把书撤下，重新布置。”说起过去走的弯路，设计者们很是感慨。
　　更现实的还有成本问题。不少传统文化产品并不便宜，怎样既能不失格调又能有效控制成本？以古编钟体验区的汉画像石图案背景为例，这一看似不起眼的地方，却着实让设计者费了不少脑筋。如果只是简单的墙面图画，成本虽低，但缺少立体感，色彩也难以达到想要的效果。如果使用较为理想的漆器等传统工艺，则成本过高。经过反复探索，最终决定采用硅藻泥这一现代家装材料，成本低，效果也好。
　　体验馆走过的这些路注定会成为后来者的宝贵经验，今天，弘扬和传承优秀传统文化已经成为社会共识，无论是民间组织还是学术机构，对于如何传承传统文化，有着很多探索，也引来不少争议。宁继鸣认为，弘扬传统文化，既要自信，坚信自身所具有独特性和巨大价值。同时，也要避免固步自封和盲目自大，“我们在设计场馆时，特别在门口醒目位置专门设置了世界人类文明的代表性符号，希望以这种方式告诉来宾，人类文明兼容并蓄，中华文化是世界文明进程中重要的组成部分。”
　　2013年12月，包括体验馆在内的“中华文化体验模式创新与对外文化交流平台构建”项目高票入选首届山东省文化创新奖。组委会评价说：“该项目树立了中外文明同时空的观念，注重中外文化的比较与共享，用国际话语讲中国故事，加强了传统文化的呈现力、诠释力和影响力。”
　　时至今日，体验馆仍在不断完善和调整。“大学应该发挥在民族文化传承和创新中的引领作用，在合适的情况下，我们会选择部分较为成熟的内容和模块打包输出，使其发挥更大的作用。”宁继鸣多次表示体验馆还有很大的进步空间，中华文化博大精深，需要讲的故事很多，讲故事的手法和思路需要与时俱进，文化体验需要层出不穷的创意。（本报记者 肖家鑫 刘成友）