Life List是一家杂货铺+书吧结合经营着的小店,位于中国厦门,下面这段是我在我的另一个网站simple style上为它写的一个英文介绍,希望可以让国外的一些读者也能了解一下这家有着异国(特别是日本)风情的杂货铺的基本情况:
It is quite exciting to encounter this lovely shop which was newly opened in Xiamen, one of the most beautiful seaside cities in China. The interior design of the shop is a suggestive of Janpanese aesthetics that notes simplicity, happiness, elegance and a puff of dreamy air. It has a stock of very traditional china and glass products from Janpan and north Europe, serving selected vegetarian food and soft drinks. The second floor is designed to be a bookstore bar for friends reading and gathering. Life list is also a studio for potential clients including photography, interior design workshops. Simple Style sends our best wishes to this little and full of inspiration shop in Xiamen.
来自: http://www.simple-style.com/shop/life-list-in-xiamen-china.html