【原创】孝感话中的四字方言词语 文/紫檀

管季超.

【原创】孝感话中的四字方言词语孝感方言词语系列1：孝感话中的四字方言词语

    孝感方言词汇，和民族共同语基本相同，但有相当一部分差别明显，足以表现本地方言在词汇上的特点。
    汉语方言词汇的分布，与方言区的界线并不总是一致。范围或大于或小于，或多种方言词并存，情况是错综复杂的。
    孝感方言词汇，不完全是孝感所独有的，但它由孝感人民在生活中长期打磨，确实饱蘸了孝感特色。这些方言土语，在孝感人民口中历经吸收和创造，代代传承，辗转糅合，发展延伸，体现了浓重的楚地遗风，形成了孝感方言诙谐风趣，直言快语，准确生动，淋漓尽致的特点。
    方言词语，有通行于各地，而只在本地读音不同的，叫广义方言词；只通行于本地，具有一定的分布区域的，叫狭义方言词。本系列二者兼搜，不另注明。词汇中字型，尽量用汉字写出。当今汉字没有的，用同音字代替。同音字也没有的，用汉语拼音（不用括号）或国际音标（用方括号）标注。方言词后有简单释义和例句。
    笔者将陆续发表一批孝感方言词汇，供网友分析、讨论和欣赏。
    限于本人的语文水平和生活经历，词汇的搜集整理难免有疏漏错误之处，敬请各位网友，各位研究、爱好者补遗指正，以完整留下孝感人民的这笔共同财产。
    以下为笔者搜集和挑选的一部分四字方言词语：
抄直赶近——捎近路，走捷径。
二四八月——春秋二季不冷不热时节。
一天到黑—— 一天到晚。
摸天地黑——表示天很晚。天完全黑下来了，地上也看不见。
麻粉细雨——毛毛雨。“粉”念成阴去调。
黑漆门楼——旧时多指店主阴险狡诈，商品货劣价高的商铺和干尽坏事的衙门。
柞树蔸子——厚实的背景，强硬的后台。
统气袋子——老受窝囊气的人。
老实砣子——老实巴交的人。
实心哈巴——指某人傻到了很深的程度。
糍粑屁股——形容一坐下就不愿动，聊个没完的人
得螺屁股——“得螺”，北方叫陀螺，儿童玩具，形状似海螺，玩时用绳子缠绕发力，用力抽绳，使之旋转。指像得螺一样一会这里一会那里，坐不住也安生不下来的人。
外甥姑娘——外甥女。孝感话“甥”和“孙”一个读音,要注意区别“外甥”和“外孙”啰！
郎舅和的——姐（妹）夫与妻弟（兄）之间的关系。孝感话称亲属关系一般用“……和的”来相称。如“弟兄和的”、“姊妹和的”、“妯娌和的”、“亲家和的”等。
兜嘴胡子——络腮胡。还有叫“连片胡子”的。
裹脚朋友——关系很铁的朋友（贬义）。
心肝五脏——五脏六肺。
靸鞋拖板——靸拉着鞋袜，穿戴不整的样子。
流鼻搭涎——流着鼻涕，搭拉着口水。
鼻子涎掉——同上。
哭鼻流涎——很伤心的样子，哭丧着脸或泪涕满面。
赤泼脁胯——赤条条。“脁”念tiao，上声。
赤泼连天——全都光着上身。
披行惹带——衣冠不整。“惹”在这里是借字，衣服没系扣敞开着。
泥巴糊天——满身是泥，到处是泥，很脏的样子。
清汤寡水——没什么内容的汤水。
酥懒好吃——好吃懒做。
二五半铫——不通事理，行动鲁莽。“铫”读diao,阳去调。古煎药烧水器具。
夹生半铫——①说话生硬，不通情理；②技术不熟练，做事不仔细。
道扬不扬——爱理不理，爱动不动。与此相近的还有“道尔不尔”。“尔”是理会的意思。
拿蛮作势——装腔作势。
红口白牙——信口开河。
有红似白——形容皮肤好，白里透红。
光面子话——面子上的话，中听的话（贬义）。“光”念去声。
邻墙隔壁——房子靠在一起居住，邻居。也说“隔壁邻墙”。
二五点子——馊点子，坏主意。
冤心主意——冤枉主意，无用的点子。
锣鼓家廿——锣鼓家什。“廿”读如“练”。
扯皮拉筋——扯皮，争辩。“拉”读阴去调。
日白扇经——胡吹猫尿，说大话。
挑斤拨两——挑拨离间，搬弄是非。一说“挑灯拨亮”。
战战怜怜——战战兢兢。
找零搭碎——言语中找茬，指桑骂槐，唠叨不休。“碎”孝感话读若“细”。
啜吃啜喝——到处混吃喝，白吃白喝。“啜”念阴去调。
不住流行——不停，不住地。
蹭蹭按按——按了又按，压了又压。“蹭”，代用字，念上声，手下压之义。
架脚舞手——手舞足蹈。“架”，舞动。孝感话念ga，如“尬”音，阴去调。
谝说谝狡——对应训斥之法。边挨训，边狡辩。
推进拥出——很多人进进出出。“推”孝感话读如“梯”。
卖嘴巴子——耍嘴皮子。“嘴”孝感话读如“几”。
周围四下——周围，四周。“下”孝感话读如“哈”，阳去调。
半头腰里——中间，半路，半截腰处。
旯头旯脑——旮旮旯旯，角角落落。“旯”孝感话念lao阴去调，如“涝”。
毛头糙脑——很毛糙，不细致，不平整光滑。
弯里疙臼——弯弯曲曲，扭曲歪斜。
杂巴闹伙——零杂碎乱，杂乱的东西。
杂七五八——零杂、零碎的东西。
裸连八带——罗嗦，多嘴（贬义）。“裸”为代用字。
裸连绊筋——除有上词意义外，还含有扯是非之义。
裸零精光—— 一点不剩，精光。
赶的忙的——很赶忙的样子，连忙。“的”读如“底”。
黄皮寡瘦——面黄肌瘦。
冇得是哈——心里没谱，掌握不好分寸。“哈”为代用字，似应为“下”。
冇来发时——从没来过。“……发时”表示从来、很久。
吹糠见米——开门见山，直截了当。
杵头杵脑——木头木脑，傻呆呆地，呆板不灵光。
犟头烈颈——倔犟不驯。
伢的玩意——小孩子气，小孩子式的把戏。“伢”孝感话念[ŋa],无汉字能注音。
艰难苦愁——艰难困苦。多指生活之艰辛。“艰”在这里读gan,如“甘”音。
痒痒酥酥——①感觉痒酥酥地；②颇动心的样子。
冇得捞摸——东西太少，不够消化。
要紧不慢——慢吞吞，不赶忙。
眍眉洼眼——眉骨突出，眼眶深陷。“眉”孝感话念若“迷”。
干净撇脱——干脆洒脱，不拖泥带水。
飞天神王——形容小孩或青年人轻狂，顽皮。
稀稀朗朗——很稀疏的样子。
腥臊恶臭——又腥又臊又臭之难闻气味。
一打两就—— 一举两得。
眼泪巴撒——眼泪流出状。类似组词的还有“造孽巴撒”等。
哭天无路——无路可走，没有办法。
矮矮笃笃——很矮小貌。
自里自在——很自在安静的样子。
自里自伙——自己，自己人。
热里热闹——热热闹闹。
恹头搭脑——有气无力，无精打采。
冷火煪烟——①没生火,没开伙,冷锅冷灶地；②空寂无人,荒凉寂静。“煪”qiu阴去调，熏。
作惊作怪——惊惊乍乍，大惊小怪。
踶踶滑滑——走路脚下很滑状。“踶”读chi阴平调，脚下滑溜。
嗲声嗲气——声音尖细，故作忸怩，撒娇状。
作古当今—— 一本正经，认真。
油光水滑——①衣着光鲜，头发油亮（贬义）；②指人很油滑；③地面很光滑。
干净伤了——非常干净。“…伤了”表示程度很甚。此类还有“热闹伤了”、“好吃伤了”等。
七拱八翘——①物体凸凹不平；②人之间意见不统一，各执己见，互不想让。
横强霸道——横行霸道。
绿头绿脑——①样子张狂，很凶；②懵了，丈二和尚摸不着头脑。
搂头霸腰——不问三不问四就蛮横、莽撞地从中间介入。
毛椒火辣——毛躁，烦躁，暴躁。
拴天搭地——坐地上哭闹貌。“拴”，推。“搭”，砸。
三把两快——三下五除二，很麻利，很快。
一六五更—— 五更时，一清早。
汗把汽水——汗流浃背。
哼天祷地——哼哼唧唧，唉声叹气，痛苦状。
末丝末点——物体被撕扯或粉碎得很细小。
针过线过——过分认真仔细，不放过任何瑕疵。
踢脚绊手——受障碍束缚。
嫖赌狡窑——吃喝嫖赌。
老天八地——形容年龄很大的老人。
扒墙上壁——攀爬墙壁等高物。
无早八早——很早。孝感话中像这种“无…八…”式的形容词很多，如“无远八远”、“无长八长”、“无臭八臭”等。
憨吃哈睡——吃得多，睡不醒（贬义）。
憨吃哈胀——猛吃猛喝，吃得又多（贬义）。“胀”，孝感话贬损猛吃状的词。
大声吼气——人的声音很大。
疯里魔气——疯疯癫癫。
臭气悬天——臭气冲天。
争得火起——争论很热烈，很火爆。此类还有“热得火起”、“抢得火起”、“挤得火起”等。
一合一合——恰恰合适。
一头不头——无论哪一头都没图谋到手。
横板直扭——胡乱翻滚。“板”，代用字，翻舞腾挪状；“扭”孝感话读niong阴去调。
含含滴滴——吞吞吐吐，犹犹豫豫，不痛快，不干脆。
五狠六狠——很凶狠的样子。
做鬼做作——做得很神秘的样子（贬义）。
干皮辣糨——应保持水份的东西给整干了。
糊巴烂纠——烧烤糊了。
一百老几——很牛逼的样子。