总书记新疆小学问“双语”教学：学好汉语找工作方便

管季超0712

总书记新疆小学问“双语”教学：学好汉语找工作方便2014年04月28日 来源： 新华网

9

    新华网北京4月28日电　据新华社“新华视点”微博报道，习近平来到疏附县托克扎克镇中心小学六年级一班教室。2个孩子分别用汉语念了一段《做客喀什》课文。“家离学校远吗”“中午饭吃得好吗”“双语从几年级开始学”……总书记关切询问。他问学习委员再努然姆长大后做什么，孩子说：“当一名教师。”总书记对此表示肯定。

    总书记鼓励汉语教师学好维吾尔语

    习近平来到汉语教研室，同几位汉语教师亲切交流，“几个人？”“哪个学校毕业的？”“学双语家长都支持吧？”……老师覃利英回答：“都支持。”总书记问她：“会不会维吾尔语？”她说：“会一点，还在学。”总书记鼓励她把维吾尔语学好，更好教孩子们学好汉语。

    维吾尔族小学生同总书记依依不舍

    课间时间到了，操场上孩子们踢毽子、跳绳、玩足球，总书记微笑着欣赏。同师生们合影时，一些孩子热泪盈眶。“爷爷再见”“爷爷再见”“欢迎下次再来”……孩子们一边挥着小手，一边向总书记告别。习近平多次向孩子们挥手告别。

    习近平：少数民族孩子学好汉语找工作方便

    离开学校时，总书记询问当地孩子初中毕业后升高中情况。他嘱咐校长：“少数民族孩子双语教育要抓好，学好汉语不仅将来找工作方便，更重要的是能为促进民族团结多作贡献。”上车前，他同教师们一一握手，说：“你们使命光荣，一定要把工作做好。”

记北京教育学院第二轮新疆少数民族双语骨干教师培训

2013-08-12 　来源：光明网-《光明日报》　

    总要面对，一次次离别。

    这样的情形，北京教育学院第二轮新疆少数民族双语骨干教师培训负责人杨智已经习惯了。“今天，你们即将远行。北京，在你们身后，渐行渐远，走进记忆。我们会在短信、邮箱、微信里再次相遇。在这里，我代表我自己对大家说一句：‘我爱你们’。我代表全体老师说一句：‘我们爱你们’。”

    为了促进新疆教育事业的发展，北京市教委委托北京教育学院承担了北京地区的新疆双语骨干教师培训任务。从2009年9月至今，学院对来自新疆乌鲁木齐、和田、喀什等12个地区的560名少数民族教师进行了培训。

    教师们的行囊中多了一沓证书，也记载着他们在北京紧张丰富的培训生活。

    精心：差异化教学提升学习兴趣

    离京倒计时。在新疆双语课堂教学展示暨双语教学论坛上，学员们用流利的汉语展示他们授课的内容。

    这是让老师倍感欣慰的一件事。

    随着新疆双语教育的全面推进，少数民族教师学习汉语、提高双语教学水平的热情高涨。这也给培训单位提出了更高的要求：提供什么样的培训？怎样开展培训？教育学院为此做了充分的准备。

    举全院之力、聚首都资源，确保优质圆满完成培训任务成为学院工作的重中之重。第一期培训的项目负责人张学君老师提出：“新疆教师的汉语水平不尽相同，必须结合具体情况进行差异化教学。”

    常雪鹰老师把自己的学员分为三类：第一类是肚子里有东西，并且敢说；第二类是肚子里有东西，但由于性格等原因，不敢说；第三类是语文积累不够，也不敢说。针对上述不同类型的学员，她采取了不同的教学方法——针对第一种学员，有什么疑难问题经常让他们解答，增加他们的满足感；针对第二种学员，主动提问，使他们克服个性上的弱点，变得大胆敢言；针对第三种学员，一方面注重平时给他们提供一些有趣的小文章来背，一方面让他们回答简单的问题，鼓励他们说话。

    北京教育学院院长李方表示，培训总目标是通过一年的培训，使新疆双语班学员在思想政治与职业道德、专业知识和学术水平、汉语教学能力和教育科研能力等方面有明显提高，使之成为教育观念先进、“双语”教学能力过硬、掌握现代教育技术、具有终身学习能力和教育创新能力，能在新疆教育改革中起示范作用的教师。

    细心：看到自己的教学光盘，学员激动不已

    每每看到自己的教学光盘，学员热依莎总会激动不已。

    在北京市的中学课堂上听课、评课、说课、试讲，使他们受益匪浅，课堂教学实践水平明显提升。然而，对于用汉语为北京的中学生上一堂录像课的要求，学员仍然感到“压力山大”。

    热依莎就曾因不敢讲课而进行了二次试讲。张学君老师回忆说：“有的学员一开始对此充满恐惧，多次想打退堂鼓。经过指导教师的热心鼓励和悉心指导，最后，他们每个人都充满自信地讲完了录像课，受到北京中学教师与学生的一致认可。”更重要的是，学员上完这堂课之后，对自己未来的转型充满信心。

    专业课考试是此次培训中唯一新增的考试内容，这一措施有效地保证了学员汉语学习与教学能力双提高，防止了有些学员只重视汉语学习，而轻视专业技能的现象。

    温馨：一进屋就有一种家的感觉

    “看看我们的‘温馨小屋’吧！”学员努尔古丽邀请记者。

    在新疆学员的宿舍楼里有一间特别的屋子，学员们称为“温馨小屋”。它完全按照少数民族风格布置。正对房门的墙上有四个大字：天天向上，后面还有一个大大的感叹号。走近细看，这些字是由一个个大头像组成的，四个班学员的头像组成了四个字，老师的头像则组成了那个感叹号。在这里，老师经常与学员们聊天，缓解他们的学习压力和思乡之情。

    布置“温馨小屋”是杨智老师的创意，“每期培训历时近一年，只能在寒假期间回家一次，再加上学习、考试压力大，家庭生活变成集体生活，很多学员一时难以适应，甚至会躲在被窝里哭。我们希望这间‘温馨小屋’既是一个心理咨询室，又是学员们休闲放松的‘精神补给站’，给他们心灵上的安慰。”杨智还特意从家里把女儿的洋娃娃拿来，想让学员一进屋就有一种家的感觉。

    负责饮食起居的生活班主任记住了每一位学员的生日，温暖的问候和热忱的祝贺，总能适时到来……结业式上，学员们与老师相拥而泣，难舍难分。他们说这一辈子都将有一种“北京情结”，让他们时时想起在京培训的日日夜夜，并从中汲取力量，迎接工作的一个个新挑战。

    在两轮共五期的培训中，近九百名学员走出北京教育学院，在新疆的广阔天地里成长，用在北京学到的知识、增长的见识，服务家乡，像红柳、像胡杨，扎根在祖国的西北边疆。正如杨智老师所说：“新疆在前，北京在后。新疆双语教学课堂的背后，永远有北京的支持，坚实而深厚！”（光明日报记者靳晓燕 杜弋鹏 本报通讯员 刘 琳）