语言创新当守规则

教师之友网

语言创新当守规则
在语言创新过程中，一定要对实践过程中出现的问题加以分析研究，采取恰当的应对措施，确保语言自身的纯洁、健康和语言功能的顺利实施。

■刘静敏

新的历史阶段，我国政治、经济、科学技术的飞速发展，人民思想意识、认知观念的不断更新，不仅为语言的创新提供了根本动力，成为语言创新的源头活水，同时也使语言创新成为现实。尤其是微博、微信等引领的“微”风暴，更是大大激发了人们语言创新及其传播的热情，语言运用中目不暇接的新形式、新用法不仅彰显着人们语言创造的智慧，同时也使汉语更加散发出迷人的光彩。

但也必须看到，作为创新思维的具体反映，语言创新不应当是一种无目的的自发行为。在语言创新过程中，一定要对实践过程中出现的问题加以分析研究，采取恰当的应对措施，保证语言自身的纯洁与健康，确保语言功能的顺利实施，确保言语交际活动的有效展开。

首先，语言创新要重视价值关怀。所谓价值关怀是指着眼于语言的外部功能对语言创新理由的思考。当作用于人与人的关系时，语言是表达相互反应的中介；当作用于人和客观世界的关系时，语言是认知事物的工具；当作用于文化时，语言是文化信息的载体和容器。所以，认清语言创新的价值，就是要将语言创新与社会的进步、人们的价值取向紧密联系起来。

当下，在实施以人为本的发展观的大时代背景下，语言创新不能有悖于这一根本目标，语言创新过程中出现的新词新语，应符合社会交际需要，得到特定社会文化价值观的认同。2015年6月2日，人民网舆情监测室公布的《网络低俗语言调查报告》显示，在2014年网络低俗词语排行榜中，“尼玛”“屌丝”“逗比”位列前三位。网络低俗语言以粗鄙为个性，把恶俗当有趣，在一定程度上放大了社会公众的消极情绪和烦躁心态，对低俗语言的再组合、再创造污染了语言环境的清洁，拉低了网络空间的文化氛围，也降低了整个社会的文化水准和道德水平，既不符合互联网管理的有关法规，也与现代文明格格不入。像“尼玛”“屌丝”“逗比”“砖家/叫兽”“你妹”“撕逼”“滚粗”等以情绪发泄为目的、以恶意中伤为手段、以粗鄙低俗为“个性”表达的低俗粗俗性词语，就应在坚决抵制行列，绝不可任其泛滥，否则不仅会影响表达，更会污染心灵、涣散精神。语言创新不能重“形”而轻“神”，没有了价值关怀，语言之“形”也就成了没有灵魂的躯壳或纯粹的符号。只有语言观念的更新，才有真实的语言进步。

其次，语言创新要遵循客观规律。从自身结构着眼，语言是音义结合的符号

系统，是一个有机整体，有着自身发展的客观规律。进入新时期以来，现代汉语的新词新语层出不穷，鲜活的用法目不暇接，新生的语体如“凡客体”“知音体”“淘宝体”等也纷纷进入大众的表达系统。这些现象不仅带有鲜明的时代性特点，反映着人们积极向上的生活状态，更为重要的是，它们的出现和使用促进了语言文字的发展和融合，具有积极、正面的作用。然而，并不是所有的新词汇新用法都可以被定义为语言创新。比如一些带有“粗话”性质的词语就同语言创新有着天壤之别，如“碧池”一词，它的意思是“贱人、荡妇”，属于非常强烈、程度非常严重的侮辱性语言，这个“看上去美”的词语，来源于英文单词“bitch”。语言创新要创造出人们喜闻乐见、能给人以愉悦感的语言形式，而粗俗语言、硬性组合则是一种缺乏思想深度的、情绪化的语言表达方式。

再其次，语言创新要讲究人文情怀。第一，要营造良好的语言“生成”环境。随着互联网的发展，中国网络舆论的广度和深度显著提升。有数据显示，中国目前微博账户已达到12亿个，新浪、腾讯微博平台每日新增帖文2.3亿条；微信用户达到6亿个，微信系统日均发送信息达160亿条。我们今天的语言创新就是在这种大环境下展开的，许多新词语新用法很多源自于网络，所以要引导广大网友力戒浮躁心态，力戒急功近利，规范语言使用的行为，把握语言创新的界限，还语言创新一片晴空、一片净土。第二，要创造良好的语言“传播”环境。严格区分网络空间与现实社会的界限，对网络用语可以适度宽容，但对大众传媒、影视等面向公众的宣传领域和出版物等领域，则应“高标准严要求”，遵循规范，杜绝自造、滥造，以保证祖国语言文字的健康使用和发展。

最后，语言创新要在加大研究力度的前提下进行适度规范。从目前来看，我国对语言文字的规范措施和力度，远远没有跟上时代的发展，特别是对于网络语言的关注度非常不够。语言的创新发展容不得“无政府主义”，我们呼吁语言工作者加强研究，呼吁相关部门加强规范，以营造一种人人关注语言创新的大气候、大氛围。（作者系山东师范大学传媒学院教授）