现代诗人丽尼

管季超0712

现代诗人丽尼

【丽尼简介】(1909．11．4—1968．8．3) 现代散文家。原名郭安仁。湖北孝感人。1909年11月 4日生。在中学时，因参加五卅运动被学校开除。一度在上海劳动大学旁听，并进行自学。1930年前后，在福建、武汉等地教授英语。1932年又到上海，从事创作和翻译，参加了中国左翼戏剧家联盟和中国左翼作家联盟。1935年，与巴金、吴朗西等人创办文化生活出版社。抗日战争爆发后，在武汉国民党一军事译著机构担任翻译，从此中断了创作生涯。中华人民共和国成立后，除在武汉大学任中文系教授外，主要在武汉、北京的一些文学艺术编译部门工作，并任《译文》（后改名《世界文学》）编辑委员。1965年到暨南大学任中文系教授。“文革”期间，遭受迫害，1968年8月病逝于广州。丽尼从1928年开始写作。著有散文集《黄昏之献》(1935)、《鹰之歌》(1936)和《白夜》(1937)。初期散文着重抒发自己在“梦一般的生活”里的感受，怀念童真的友谊，咀嚼青春的爱恋，在忧郁感伤之中怀着企望。逐渐地，作家的笔触从狭小的内心世界转向广阔的社会现实,叙事的因素也随之加强，出现农民工人的面影,城乡破败的景象,既有民族危亡的阴霾,间或也闪现出群众抗争的折光。丽尼的散文带有比较明显的外来影响，不

事雕琢铺陈，以清新秀丽见长；文笔委婉,思绪跳跃,有浓郁的诗意。他认为“在讲故事上我是一个比谁都拙劣的低能者”（《〈白夜〉后记》）。他的抒情小品比叙事之作更有自己的特色。

丽尼译过屠格涅夫的小说《贵族之家》和《前夜》，还译过契诃夫、高尔基、纪德等人的作品。《丽尼散文选集》于1982年出版。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（樊骏）

【著作书目】：

　　《黄昏之献》(散文集)1935，文生

　　《鹰之歌》(散文集)1936，文生

　　《白夜》(散文集)1937，文生

　　《丽尼散文选集》1982，上海文艺

　　翻译书目：

　　《田园交响乐》(中篇小说)法国纪德著，1935，文生

　　《天蓝的生活》(中篇小说)苏联高尔基著，1936，文生

　　《贵族之家》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1937，文生

　　《前夜》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1943，文生

　　《伊凡诺夫》(戏剧)俄国契河夫著，1946，文生

　　《海鸥》(戏剧)俄国契河夫著，1946，文生