赠 婢[孝感高中胡成佳先生注析]

古今情思

赠  婢
崔郊
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

【注释】①绿珠：原是西晋富豪石崇的宠妾，传说他“美而艳，善吹笛”。赵王伦专权时，他手下的孙秀倚仗权势指名向石崇索取，遭到石崇拒绝。石崇因此也被收下狱，绿珠也坠楼身死。    ②侯门：指权豪势要之家。    ③萧郎：是诗词中习用语。泛指女子所恋的男子。此处是崔郊自谓。    ④路人：陌路之人。  

  据唐末范摅（shū）《云溪友议》载：元和年间，崔郊的姑母有一婢女，俏丽聪慧，与崔相恋。后被卖给显贵于頔（dí）。崔自此忧思难忘。一年寒食，偶尔外出与婢邂逅（xièhòu），百感交集，吟成此诗。于頔读后顿生恻隐之心，便让崔将婢领去，传为佳话。经诗人提炼，本诗内容已突破了个人悲欢离合的局限，从而反映了封建社会门第悬殊造成的爱情悲剧。透露出对公子王孙的不满，和对弱女子的爱怜同情。写来含蓄委婉，不露痕迹。