中 学 古 诗 文[孝感高中胡成佳先生注析/11]

古今情思

出    塞
题　解
本篇选自《全唐诗》。
　　王昌龄（约生于公元698年，卒于公元756年，终年58岁或59岁），唐代江宁（南京）人，一说京兆（今西安市）人，又一说太原（今属山西）人。字少伯，世称王江宁，又称王龙标。开元十五年（727）进士，补秘书省校书郎。开元二十二年（734）中宏词超绝群类科，授氾（sì）水尉（wèi，古代武官名），迁江宁丞。天宝七年（734）贬龙标尉。安史之乱时，北还家乡，途经亳（bó）州，被刺史闾丘晓杀害。其诗多写边塞生活，表现戍边将士奋勇迎战的精神和乡思离愁的苦闷，风格雄浑高亢，气势宏阔豪迈。还善于写意境含蓄蕴藉、情致深挚婉曲的闺怨题材的小诗。在诗歌形式上，尤长于七言绝句，被誉为“七绝圣手”、“诗家天子”。明人辑有《王昌龄集》，存诗一百八十余首。
　　《出塞》原属汉乐府《横吹曲辞》旧题，大多表现征夫离妇之苦。王昌龄的《出塞》共两首，这里选的是第一首。唐玄宗后期，政治腐败，与契丹、回纥贵族统治者的斗争常常失利。诗人由月夜的关塞（sài），想到秦汉时与匈奴斗争取得的胜利，不禁发出“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”的感慨。从意境的高远、思想的深刻、修辞的精警诸方面来看，本篇实堪称诗家的绝唱。

原诗分层注释
　　　　　　　　　　秦时明月汉时关①，万里长征人未还②。

【注释】①秦：朝代，公元前221年至公元前206年，赢政所建，建都咸阳（今陕西咸阳市东）。　汉：朝代，公元前206年至公元220年，刘邦所建。分西汉（前汉）、东汉（后汉），西汉建都长安（今陕西西安市），东汉建都洛阳。　关：关塞，险要的关口。清人沈德潜《说诗晬（zuì,一周时）语》：“防边筑城，起于秦汉。明月属秦，关属汉，诗中互文。”全句的意思是：秦汉时的明月，秦汉时的关塞。　　②万里：极言征程之远。　长征：长途出征。　还：动词，返回。

　　这两句从千年以前，万里之外下笔，写师劳力竭，而边功未成。重在表达对历史的感慨。

　　　　　　　　　　但使龙城飞将（jàng）在，不教（jāo）胡马度阴山。

【注释】①但：连词，只要。　龙城：卢龙城，在今河北省喜峰口附近，这一带为汉代右北平郡所在地。　飞将：指西汉名将李广。广曾任右北平郡太守，辖理今河北承德、天津市蓟县以东，辽宁大凌河上游以南，六股河以西地区。广长臂善射，体恤士卒，“居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军，避之数岁（《史记•李将军传》）”。　　②不教：不让。教，动词，让。　　胡马：指敌人的军队。　阴山：在今内蒙古自治区中部，西起狼山，东至大马郡山，长约1200公里，向为古代防御匈奴、契丹等游牧民族入侵中原的天然屏障。汉代匈奴常越过此山骚扰内地。
本诗“关”“还”“山”押韵。

　　这两句准确而又深刻地反映了世世代代士兵们的热切愿望，重在寄寓对现实的规讽。　


　　

教师之友网

教师之友网

http://xnjyw.5d6d.com/thread-33826-1-1.html
http://xnjyw.5d6d.com/thread-33826-1-1.html
张其俊先生诗艺论。

教师之友网

http://xnjyw.5d6d.com/thread-30912-1-2.html

因20日开始中考，原定的《楹联艺术进校园讲座》活动顺延。

http://xnjyw.5d6d.com/thread-33996-1-1.html
本周下乡两次。处理因住院积压的工作。

http://xnjyw.5d6d.com/thread-32394-1-1.html
这也是学期之初承诺过的一件重要工作。