钱理群：我为何要做农村语文读本

管季超0712

钱理群：我为何要做农村语文读本  

  
  
作者：钱理群


  
  
  
近日，广西教育出版社继推出著名学者钱理群、王尚文、方卫平、王栋生等四位教授担任主编的《新语文读本》之后，又推出由他们主持编辑的《新语文读本》农村版。据记者了解，负责农村版篇目选编的主要是著名学者钱理群先生。

    据出版社介绍，《新语文读本》出版后受到了很多读者的欢迎，自2001年出版发行以来，累计销售量超过5000万码洋。但由于丛书中小学部分累计共24卷，定价240多元，对于部分学生，特别是对农村学生价格还是偏高。于是，出版社决定由专家再次对篇目进行精选，经典之中再选经典，推出4册定价27元的《新语文读本》（农村版）。

    负责该套丛书编辑工作的广西教育出版社副总编辑李人凡介绍，农村版《新语文读本》实际上是《新语文读本》的精华本，除继续贯彻在选篇上的经典性，以及充分考虑学生认知规律等编辑方针，还努力贴近农村学生的阅读实际。农村版仍然按照主题单元编排，但为帮助学生阅读和理解文章，在编辑时由专家精心编写了每个单元的导语。并且，对课文后面的阅读建议进行了必要的补充。

　　■访谈   

    为何要做农村版

    新京报：农村版和《新语文读本》的最大的区别在哪里？

    钱理群：两个版本主要是量的差别，农村版是精选本，比原来少了很多篇目。从编排上主要考虑两方面，首先，减少了丛书的册数，降低了定价，让农村孩子能够买得起；其次，为了便于学生阅读和老师辅导，增加一些指导性的内容，让指导更为具体。具体说来，这次我给每个单元写了阅读导语，还在很多文章后面的阅读建议部分增加了必要的知识背景介绍。像《节选版莎士比亚戏剧》就在阅读建议里新补充了这部戏的故事梗概。

    新京报：从内容选择上是如何贴近农村学生阅读实际的？

    钱理群：在选篇上也考虑两方面，一方面，选了很多跟农村生活比如动物、植物、山、海有关的文章，孩子们虽然生长在这片土地上，但可能并不完全认识这块土地，我们希望阅读可以帮助他们进一步了解自己的土地。另外，我们希望通过阅读帮助孩子们飞出熟悉的土地，开阔视野了解更广阔的世界。

    新京报：你是如何萌生再编一套《新语文读本》（农村版）的想法的？

    钱理群：在农村版的序言里我讲过一个故事，有一位农村来的作家，他小时候生活在一个边远的山区，没有书读，一个偶然的机缘，他得到一本残缺的《老子》，自然是看不懂。但因为没有其他书，就只得翻来复去地读这本残书，开始是硬着头皮读，读的遍数多了，就慢慢地有点领悟，进而越读就越有兴趣，读进去了，就仿佛“升堂入室”，一下子和整个民族，以至人类的文化接通了，从此，终生受益，影响了以后的人生道路。

    这件事给了我很大启发，我观察到城市孩子可以读的书非常多，我们是引导他们读好书。而农村的孩子可以读的书就很少，就更应该尽量让他们接触好书。我就有了一个梦想，为千千万万的农村孩子编一套集中民族与人类文明精华的书。让他们即使没有机会和条件读到其他的书，有这一套书在手就能通过反复的阅读而进入世界文明的殿堂。

　　“立言以立文”的编辑原则

    新京报：“立言以立文”是《新语文读本》的编辑原则，它表达的是怎样一种目的？

    钱理群：我们编《新语文读本》时就强调“把人类文明、民族文明最美好的东西送给孩子”，丛书里大量收录了古今中外的大师名著。“立言以立人”是我们希望学生通过阅读这套丛书，让孩子们与更多的世界文学巨人亲密对话，把阅读能力训练把对孩子良好人格的培养统一起来。

    新京报：农村版是不是配合课本内容进行编写的？有没有内容跟课本的内容重复？钱理群：《新语文读本》是课外读物不是教材，是对课本内容的补充。中国选编了孔子、孟子、庄子、李白、杜甫、苏东坡、陶渊明等，外国文学部分选了俄国的普希金、英国的莎士比亚、美国的惠特曼、德国的歌德、印度的泰戈尔的作品，还有大量国内外著名的童话、神话。

    在编写上很有特点，重点作家从有主题的角度切入，像“李白与月亮”、“杜甫与家”等，编排方式和内容都与课本没有任何关系。全国各个地区使用的课本版本不同，我不知道是否有重复的内容。但新语文读本出来以后影响很大，成为很多地区编写教材的参考，可能影响到一些教材的篇目选择。

    如何把大师带给农村的孩子

    新京报：你认为这些大师的经典篇章孩子们真的读懂了吗？以他们的基础他们能够懂读大师吗？

    钱理群：可能开始阅读的时候会有一定的难度，不是那么容易。但我相信有些孩子能够静心静气地读进去，可以通过这套书和人类文明的大师们对话。另外，我相信通过反复阅读，大部分孩子能够读懂大师的作品。我刚才谈到为降低阅读难度，我们加入了单元导读和背景知识介绍，这也是我们综合读者反馈进行的调整。

    新京报：在农村版中外文学作品各占多少比例？选目比课本更重视国内外现当代作家的作品？

    钱理群：外国文学、古代文学，现当代文学3部分各占1/3。以中外文学来区分，中国文学占60％，外国文学占40％。以白话文和文言文区分，白话文占60％和文言文占40％。国外近当代我们选择了卡夫卡，国内我们把现代作家沈从文、曹禺、艾青、萧红作为专题推出。我们也选了一些当代作家的作品，但为了扩大孩子们的视野，当代作品我们选编的少一些，主要是散文小说比较少。

    新京报：你多年来一直从事鲁迅的研究，在《新语文读本》里鲁迅占了很重要的篇幅，在农村版里保留了多少篇幅？

    钱理群：鲁迅的作品保留了《好的故事》、《阿常和山海经》、《兔和猫》，篇幅还是不少的。