汉语，别在自己的故乡走失

教师之友网

汉语，别在自己的故乡走失

   来源：YNET.com 北青网  北京青年报   

　　■书名：《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》

　　■作者：杜永道

　　■人民日报出版社9月出版

　


　　“按姓氏笔划为序”的说法正确吗？“很大型的超市”、“很雪白”、“很红彤彤”都是不正确的说法？“空穴来风”原来指什么？“赔笑脸”而不是“陪笑脸”？“前三甲”到底是不是前三名？字母是如何产生和传播的？

　　当外国人在汉语比赛中战胜国人之际，在外来“字母词”“入侵”的疑问中，我看到了一本《缺失的语文课》。该书作者杜永道曾是国家语言文字工作委员会《语言文字报》原主编，他将近十年在各类媒体开设专栏期间，读者提出的关涉语文常识的问题分门别类，追本溯源，一一做解，最终整理成本书。

　　据说，前不久，央视总编室电话询问作者杜永道，在其当天晚间将要播出的纪念“五四”的晚会中，大学生合唱歌曲《毕业歌》的字幕中有一句：“巨浪，巨浪，不断地增涨”中，应该写“增涨”还是写“增长”（应是前者）。而后不久央视总编室又来询问，赵本山小品中的“wà凉wà凉”中的“wà”怎么写（查方言词典，确认应写“瓦凉”）。不久前参加一个会议，立法部门在会上拿出许多组近义词，请语言学者给他们辨析一下……这无疑显示出：正确使用词语，已成为文化生活中当务之急。

　　今天人们手写中写错字的情况仍不少见。作者在书中举例，常看到把“冒充”的“冒”的上部写成“曰”，也常看到公章上把“北京市”的“市”刻成“巿”。可见正确书写字形仍然是现代人值得注意的一个问题。

　　书中开篇“第一问”：“按姓氏笔划为序”这一随处可见的说法正确与否？首先，按照规范的写法，“笔划”当写作“笔画”。但即便是而“按姓氏笔画为序”也不宜采用。原因如下：表示按照字的笔画数目多少来排列姓名的先后次序，常见的说法有两种，一种是“以姓氏笔画为序”，另一种是“按姓氏笔画排列”。而“按姓氏笔划为序”明显是把两种说法混到一起了。而笔画数相同的字，则依笔顺，以横（一）、竖（丨）、撇（丿）、点（丶）、折（乛）为序来排列。

　　汉语是我们坚固不可撼动的底牌。当电视上活蹦乱跳的留学生们操着不同口音喊着“我爱汉语我爱中国”的时候，你有没有觉得你身体里的某一部分在慢慢冷掉？善于造词和变法子使用的网民们，请你慢下来喘口气，坐下来看看书，等等你那渐行渐远的汉语魂。诚如台湾诗人余光中所说：英文充其量只是我们了解世界的一种工具，而汉语才是我们真正的根。

　　当你的女友改名为玛丽，你怎能送她一首《菩萨蛮》？但你依然可以送她这本书，别让汉语离她越来越远。