来自远方的姑娘

教师之友网

来自远方的姑娘
　　
　　（席勒）
　　
　　在贫瘠的牧羊山谷里，
　　
　　伴随着每一个春天的到来，
　　
　　每当云雀啼啭的时候，
　　
　　就会出现
　　
　　一个美丽惊人的姑娘。
　　
　　
　　没有人知道她来自何方，
　　
　　她并非在着山谷里降生，
　　
　　一旦她向人们到别过，
　　
　　便会消失得无影无踪。
　　
　　
　　她的来临带给人们喜悦，
　　
　　让所有人的心魂都变宽，
　　
　　亲近的感觉甚至
　　
　　使人们放下高傲和自尊。
　　
　　她带来了鲜花和果子，
　　
　　成熟于他方的土壤，
　　
　　置身于丰饶的自然里，
　　
　　沐浴着别处的阳光。
　　
　　
　　她的馈赠分给了每一个人，
　　
　　这个享受果子，另一个获得鲜花。
　　
　　无论垂垂老者还是翩翩少年，
　　
　　没有一人空手归家。
　　
　　
　　所有的客人都受到欢迎，
　　
　　正在这时走来一对恋人，
　　
　　她把最好的礼品献给他们，
　　
　　那馈赠是花中极品。