让我们开始写诗！——首届“诗词中国”传统诗词创作大赛启动侧记

教师之友网

让我们开始写诗！——首届“诗词中国”传统诗词创作大赛启动侧记

2012-10-11       光明日报

光明网记者 杨晶摄 88岁的叶嘉莹女士缓缓走向麦克风。片刻，优雅的声音，把诗句送入与会者的耳中：“向晚幽林独自寻，枝头落日隐馀金。渐看飞鸟归巢尽，谁与安排去住心……”9月28日，由光明日报、中央电视台、中华书局、中国移动、中华诗词研究院、中华诗词学会共同举办的首届“诗词中国”传统诗词创作大赛的序幕，就这样在诗意中开启。 此刻，位于北京金融街的中国移动通信集团报告厅，座无虚席，偌大的空间中，只有那优雅的声音在流淌。“我是1924年生人，24岁大学毕业，教了60多年的书，从来没有停止过对中国诗词的热爱。我经历了中国半个多世纪的离乱，半生漂泊海外。在海外，我把中国诗词翻译成英文，教外国人读。当我们古典的诗词变成了英文以后，那种微妙之处就很难传达了。我觉得我内心有很多感受，没有办法用英文，向不同语言、不同背景的人传授，所以我一直梦想有一天能回到祖国来教书。1978年的春天，我写了一封申请信，寄给国家教委，说我希望能有机会回国去教书。去寄这封信，在黄昏时穿过一片树林。我说独自寻，是因为我在想，我的申请会不会得到国家的接受，我的行为、我的理想是正确的还是错误的？树梢上，金色斜阳，不但颜色似金，也映衬古人所说一寸光阴一寸金之义。落日映于天，我不知道我的生命会是怎样的，我漂泊海外，我什么时候能回到祖国，谁与安排去住心……”“花飞早识春难驻，梦破从无迹可寻。漫向天涯悲老大，馀生何地惜馀阴……我看到路边满地飞花，知道春天留不住，生命也留不住。我一直有一个梦：一定要回到祖国，把我们最美好的诗歌中的生命留给祖国的年轻人。我在海外，年过半百，来日无多，我剩下的残余的生命要到哪一个地方才是真正的爱惜我的余生？”三十年前的诗句，一直涌动在叶嘉莹的胸中，打动了在场的每一个人。 国务委员兼国务院秘书长马凯出席启动仪式并发表热情洋溢的讲话（全文另发）。新闻出版总署副署长邬书林等出席。 中国是诗的国度，千百年来无数文人骚客留下了弥足珍贵的杰作。今天，首届“诗词中国”传统诗词创作大赛的启动仪式，成为传统诗词普及的生动课堂。 著名诗人、书法家林岫闻传统诗词大赛诗鼓声起，喜赋《过龙门》：吟帜喜高张，九野三江。雅风清韵史流长。李杜苏辛经典在，一脉骚香。 国运正隆昌，璀璨文光。诗心报志铸辉煌。颐养胸襟开眼界，大我担当。 光明日报总编辑何东平在发言中说，诗词是古老的文化形态，是最受欢迎、生命力强大的文体，是优秀中华传统文化的典型代表，几乎每一个懂汉字的中国人都能够随口吟诵一些经典的诗句。我们共同举办“诗词中国”传统诗词创作大赛，就是希望助推全国传统诗词的创作、传播。 中央电视台总编辑罗明指出，历史的经验告诉我们，任何民族的发展必须弘扬本民族的传统文化，否则就会丢掉民族之魂，失去发展的方向，成为外国文化的附庸。传统诗词是中华文化的一颗耀眼明珠，通过新媒体实现更好的传承、传播，是我们媒体人共同的追求。 中国移动通信集团公司总裁李跃在致辞中说，中国移动以“移动改变生活”作为战略愿景，到今年8月底我们已经有近7亿客户，中国移动期待着有更多的优秀作家能够在“诗词中国”大赛中涌现出来。 中华诗词学会会长郑欣淼在发言中说，不同的机构合在一起，共同推动中华诗词的发展，是令人高兴的，也是令人鼓舞的。这说明对中华诗词的重要性，对于它的发展，社会逐渐形成了共识，这是中华诗词事业开始复兴的一个标志，一个机遇。同时，这也说明中华诗词事业的发展需要多方面的支持，尤其是大众传媒，新闻出版以及新兴的通信科技、互联网等等。 中华书局总经理徐俊的发言充满激情：中国是一个诗的国度，有着数千年诗言志的传统。五四新文化运动以来，随着新诗的推广，传统诗词似乎淡出了人们的视线，可我们发现，新时代的诗人们仍在继续探索着汉语极致之美，很多富有才华和灵性的创作者，已经用经过千锤百炼的古老形式唱出了时代的心声。我们相信传统诗词这一古老的花朵必将散发新的光华。 著名学者冯其庸、袁行霈、叶嘉莹、白化文、林岫、郑欣淼担任大赛顾问。此次大赛是中国有史以来首次在传统书、报、刊、电视媒体之外，利用手机短信、彩信平台、网络视频平台、云端技术、二维码技术等新媒体技术全方位推广中华传统文化。大赛将通过手机短信、彩信、飞信、网络等途径征集原创诗词作品，并通过网络论坛、电视、网络视频、公交视频、微博、报纸、期刊、图书等全媒体形式进行全程播报，传播大赛作品；活动主办方建立了“诗词中国”官方网站；开发了“诗词中国”手机格律检测软件；出版了《诗词写作常识》《诗词格律》《怎样赏诗》《怎样用韵》等“诗词中国”普及读物；并将陆续开展全国范围的“大家推荐诗词书”活动；还将举办诗词吟唱会、研讨会，以期让更多的人在参与中品鉴中华传统文化之美，生发出对古体诗词的热爱。2012年10月至2013年1月为大赛的作品征集阶段，参赛者可通过短信或“诗词中国”官方网站发表诗词作品。2013年2月为专家评审阶段，3月为公示阶段。2013年4月前后，将由中央电视台举办“诗词中国”颁奖晚会。最优的300首参赛作品将由中华书局结集出版。 著名书法家沈鹏为大赛题写的卷头在人们面前展开，六家主办方的代表在上面盖上印信，“诗词中国”大赛以中国古老的方式启动。就在那一刻，现场嘉宾的手机上，呈现出中国移动发送的大赛启动短信。