高中语文新课标教材的几处语病 陈林森 ①整整十三年零五个月过去了。我仍然住在这所楼房里,每天清早我在院子里散步,脚下是一片衰草,竹篱笆换成了无缝的砖墙。(必修一《小狗包弟》) “整整”与下文的“十三年零五个月”矛盾,应当删去“整整”。《现代汉语词典》解释“整整”:达到一个整数的:整整忙活了一天;到北京已经整整三年了。 ②在新的一天来临的第一分钟,五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起,中国从此恢复对香港行使主权。(必修一《别了,“不列颠尼亚”》) 为了与“五星红旗”和下文的“中国从此恢复对香港行使主权”一句照应,此处“《义勇军进行曲》”应改称“中华人民共和国国歌”。 ③为了这个飞天梦想,一个古老的民族已经等待了几百年,一代又一代航天人已经努力了近半个世纪。(必修一《飞向太空的航程》) 看了后文才知道作者所说的“已经等待了几百年”是从明朝人万户自制火箭飞天被炸死算起的。但“已经等待了几百年”与“一个古老的民族”组合在一起不协调,有歧义。 ④北京、上海、南京、天津等全国各个科研机构和高等院校,纷纷行动起来。(必修一《飞向太空的航程》) 北京、天津等城市不属于科研机构,也不属于高等院校,应改为:“北京、上海、南京、天津等全国各地的科研机构和高等院校……”。 ⑤在举国欢庆“东方红”的时候,中国科学家们把目光投向了更远的地方,提出一鼓作气载人飞天。(必修一《飞向太空的航程》) “举国欢庆‘东方红’”表意不明。 ⑥首先是要有可靠性高、大推力的运载火箭;第二是安全返回技术;第三是要研究出具有良好的生命保障系统,为太空中的航天员提供安全舒适的工作环境。(必修一《飞向太空的航程》) 研究出什么?不明确。是研究出生命保障系统,还是研究出安全舒适的工作环境?如果是前者,句子结构不完整,应在“具有良好的生命保障系统”后面加中心词;如果是后者,同样要在“工作环境”后面加中心词。 ⑦我急不暇择的心情即使一枝之绿也视同至宝。(必修二《囚绿记》) 这个句子有杂糅的毛病。是什么对“一枝之绿”视同至宝?理论上当然是“我”,但语法不明确。可改为:“我急不暇择的心情使我即使只有一枝之绿也视同至宝。”或:“我急不暇择,即使一枝之绿也视同至宝。”或:“我急不暇择的心情,让这一枝之绿也被视为至宝。” ⑧从适当的高度往下看,大西洋城边青天白日下的海滨木板路上,为举行年会从四面八方聚集而来的医学家们,就像是群居性昆虫的大聚会。(必修五《作为生物的社会》) 搭配不当。不是医学家们像大聚会,而是参加年会的医学家们像大聚会的群居性昆虫。改为:从适当的高度往下看,大西洋城边青天白日下的海滨木板路上,为举行年会从四面八方聚集而来的医学家们,就像是大聚会的群居性昆虫。或者:从适当的高度往下看,大西洋城边青天白日下的海滨木板路上,从四面八方聚集而来的医学家们到这里举行年会,就像是群居性昆虫的大聚会。 |