southy一“国际汉语教学新趋势”见闻

管季超0712

“国际汉语教学新趋势”见闻

12月18日，北大勺园。
驱车前往，正赶上中午的宴请。心下很高兴。吃了几块熏鱼，忽然听说会费全免，心下就更高兴了。于是吃得很饱。还好，下午听专家的讲座也没有打瞌睡。

吴教授谈华师给美国某学校做ap项目，芝大今夏送学童来，求以ap精神为之设计课程与训练。吴教授率数子奋力六周，大有成效，因获先进孔子学院奖。

毕，有提问。北师一女起来侃侃而谈，面向听众，有如传授经验，而非请益方家。
后几日，闻北师有女，每有提问则起，状若授课。友皆传为笑柄。然余第三日与会，则不值。

美国中小学教育开放，有2500校开中文ap课程，然每周立法不一，故教材亦多，从未有固定教材。
又，美国授中文界综合性课程，不分听力口语阅读诸项。
国之汉语教材皆学生已知信息，美则欲学生习汉语而的新信息。故人多不喜国之教材。此亦可见国之教材陋矣。

周教授谈偏误分析，举例详尽。但似乎缺乏袁教授之前所看重的理论性。

袁教授论及二汉教学，依稀有学科不自信之表现，劝二汉教师勿失自信，所得数据与材料可证语言与认知之假设，故大有意义。殊不知，此语亦可见二汉研究尚无学科自信。

古教授谈日本之汉语教学，10%高中开汉语，选汉语者0.1%，计2.2万。按：本数据当有误，按此数计，则日本高中有2200万，总人口则当在3亿或4亿之间。

12月20日，成府路全聚德。
烤鸭香甚。无酒，但饮可乐。地主致辞，引得他处宾客频频侧目。书生之聚大率如此也。

柯教授：
余忝列学会创始人之一，今入耳顺之年矣。犹记廿年前，西国上至学界下至新闻、百姓，皆以中国为别一世界。诸大学之汉语系皆授文言。设现代汉语课程少，习之者亦少。
邓公元年，西中交往倍进，西国之汉学系遂转治现代汉语。初，汉语教材少，教师乏人。后渐有教师协会，诸国信息交通，大有所进。
昔西国习汉语者多个人爱好，今则重实用。
我协会1983年成立，每年会议，至今16届矣，系西国最大汉语教学研究团体之一，创《明光春》，广受承认，为欧国治汉语教学之唯一学刊。王、吕、朱、张、吕诸家皆为之题词。
1985年，协会与中方在香山饭店举第一届讨论会。明年，在德国中部小城举“在国际文化交流中促进汉语教学”之国际会议，受大众集团资助。是为全德、乃至全欧之最大国际会议，又为德第一次主要用汉语之会。东西德学人第一次同会，大陆与台学者第一次同会。故曰“为维护世界和平贡献力量”。

柯教授言语敦厚，温文尔雅，若先儒遇之，亦当引为友焉。其发言颇长，惜之笔力不逮，未获全豹，憾焉。