春晚“网语”为何不撩人

管季超0712

春晚“网语”为何不撩人
  来源: 浙江日报


    网络的生命力太强大，以致于2010年的央视春晚也向其“致意”——本届春晚，大量网络语言的运用，算得上一大“创新”。     “哥ΧΧ的是寂寞”、“哥是个传说”、“ΧΧ喊你回家ΧΧ”、“雷人”……这样的流行网络语言句式，在本届春晚的小品、相声等语言类节目中，随处可见。     看得出，春晚的创作人员在苦心求变。然而，春晚向网民抛“媚眼”，网民却似乎没领情。     有好事网站近日搞出了央视春晚“最烂节目”评选活动，赵本山的小品《捐助》，郭达、蔡明的小品《家有毕业生》，冯巩的小品《不能让他走》分列“最烂节目”前三。这三个小品，都包含着丰富的网络元素。其中，冯巩的小品《不能让他走》甚至被称为网络语言的“集结号”——这个小品中，走马观花似地蹦出“寂寞”、“传说”、“喊你回家”、“偷菜”、“雷人”等网络流行语。     为何使用了如此多“亲民”的网络语言，却仍然难以取得网民及舆论的认可？     如今，网民在舆论中的势力，颇为壮观。诸多公共事件中，常见网络发挥的重大作用。窃以为，使用网络流行语，除了电视节目本身需要通过新的亲民方式，争夺年轻收视群体之外，恐怕也少不了对网民这一新舆论势力的争夺。央视春晚大量使用网络语言，也未尝没有主流舆论向网民尝试性伸出沟通桥梁的用意。     但是，橘生淮南为橘，生淮北则为枳。网络语言之所以受到欢迎，在于它的草根性，以及它在特定情境中反映社会万象和症结的诙谐、巧妙方式。春晚直接拿来，毫不修饰地镶嵌进小品、相声中，本身的故事与这些网络语言又缺乏血肉的内在联系，就好比看着一层“油花”点缀在水面，其实已失去了原创性，也削弱了这些网络语言的生命力。这样的语言，即使在网络上再受人欢迎，人们在春晚上看到听到，已是味同嚼蜡，感到乏味。     这几年，老百姓对春晚的感觉越来越淡。春晚希望借助网络语言的生动活泼、草根色彩，来强化自己的亲民和对生活、群众的贴近性。这也无可厚非。只是，“拿来主义”太简单，却反而引来了责难。     其实，春晚曾以自己的方式，掀起过一年一度的“造词运动”。那些“词”之所以曾经流行，关键在于它深入到了生活的“骨髓”，糅合了老百姓这一年的酸甜苦辣。而“拿来”网络语言，再精彩，也不是你的，没有了创造力，哪来吸引力？（王玉宝）