方言对话 文/袁新明[云梦]

管季超0712

方言对话


人物：刘颖（刘颖婆婆）
  宋冬（宋冬爹爹）

学校门口：刘颖婆婆要进校门，被门卫拦住：“哎，恩要进气搞么事舍?先说明情况，再登个记着可得？嘛邹俩邹往逗的冲舍？”
刘颖婆婆：“哟嘞，对不起哈！哪的也，我是来开家长会的。听吖回气说，学校又要吖们的交个么事乱七八糟的钱，说要开个家长会宣传哈。列呢，她的爸爸妈妈又不待屋的，我个老婆又冒读到书，陆森不写个字，那邹麻烦你儿跟我写哈可得？我叫高享姑。。。。。。”
门卫拦住话头：“么事哎，‘拷响鼓’嘞，那个‘拷’我还不会写呢，么姓姓不得，偏姓呐个姓。”
刘颖婆婆：“嘿！你看列个守门的，耳朵波和有点聋，听三不听四，叫恩砍茅草恩要气坎刺，姓高，你么听成个‘拷’呢？‘拷响鼓’，还只把打大锣喽！”
门卫：“好，登记完了，你儿再进气，下气的时候有几个坎儿，你儿好森的走哈！”
刘颖婆婆：”列你儿邹放心，莫看我年纪大大的，我年轻的时候那还是带生产队的赌了冲的，挑草头联夹担，男将邹搞我不赢，你儿把邹。”进了校门，遇着宋冬的爹爹：“哟累，你儿吗来要喂，波和也是来开家长会的。”
宋冬爹爹：“哟，恩也来要，晓得一起来的，两个人一个伴小几好哦，人嘎找不到的还把邹是老夫老妻哟！”
刘颖婆婆：“恩看列个老东西，还将个杆子吖，说话绰的绰气的。小心我的嫂子回气打断恩的朋郎骨”。
宋冬爹爹：“你儿可不得西的哈，也不是恩说，我的个屋的人也确实蛮泼，动不动邹骂，痴手邹打，跟她打了一生的结咯，要是把得现在列个形势，我年轻三十细，早邹跟她拉了弯，哎！只怪迷人跑错了门若。要是恩跟了我，我该几熨帖咯呵！”
刘颖婆婆：“恩看，恩看，三句话不离本行，又来骚话了，真是个老邪货！”