中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 139|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

说“严重××”

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-30 08:32:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
说“严重××”作者:韩栋 -  在日常用语中,“严重”一般多和表示负面、消极意义的词语搭配,如“严重错误”“严重事故”“严重破坏”。《现代汉语词典》对“严重”一词是这样解释的:“①程度深;影响大(多指消极的):问题~|~的后果。②(情势)危急:病情~。”但是目前在报刊和网络上。“严重”所修饰的词语相当广泛。“严重××”异于我们常见的,大致可以分为三类。
  一是“严重”和表示积极意义的词语搭配,如“严重同意”“严重欢迎”“严重支持”“严重推荐”“严重期待”“严重感谢”“严重恭喜”“严重浪漫”“严重可爱”“严重喜欢”:
  (1)小个子莱特格布的突破太有创意了,那个晃倒对方两个后卫的突然变向有网友用“酷毙了”形容,老王表示严重同意!(《齐鲁晚报》200B年6月10日)
  (2)我志了4年前我有没有喊过“王俊生下课!”的口号,不过在4年后的今天,只想明确地表达自己的一个想法:严重支持王俊生复辟!(《足球》2004年12月22日)
  (3)亿万国人特别关注,并严重期待,承载着华夏子孙新的梦想的刘翔……(《辽沈晚报》2006年12月13日)
  二是“严重”和表示中性意义的词语搭配,如“严重求助”“严重通知”“严重要求”“严重讨论”“严重比较”:
  (4)难道对于长安来说设计个AUX接入口的标志都成了难事吗?严重要求长安汽车对这样的设计进行改正。(《汽车之家》2008年5月5日)
  (5)车市始终在动荡中匍匐前进。“取消限小”“新三险”的出台招来了社会的严重讨论。(《北京晨报》2006年6月13日)
  三是“严重”和表示消极意义的词语搭配,如“严重郁闷”“严重倒霉”“严重迟到”“严重不懂”“严重无知”“严重难受”。这一类词虽然表示消极意义,但堤在以往一般不受“严重”的修饰:
  (6)一下飞机我就感觉严重郁闷,天下了雨,而且雨量很大,我们只能跟随导游去一直想去的欢乐迪斯尼。(《电脑之家》2006年3月16日)
  (7)球龄两年,实际却只有一个月工龄的菜鸟奥登严重迟到,错过了开拓者队围绕他打造战术的黄金时段。(2lCN2008年11月Z1日)
  在以上这些例子中,“严重”都表示程度深,可以理解为“非常”“特别”。
  “严重”为什么可以和这些词搭配,并且在网络上大街其道呢?我们可以从内外两个方面找原因。
  第一,内因,即“严重”这个词语本身的原因。“严重”有程度深、影响大的意思,“严重”修饰“同意”“请教”“郁闷”等词语凸显了程度深这一意义,摒弃了其他意义。
  第二,外因,即使用者的原因。随着社会的发展,语言的使用者对语言的选用越来越求新求异,希望通过某一词的运用,给对方深刻的印象。“严重”一词的使用就符合这种心态。“严重”的事情一般是重大的、值得关注的,能给人们带来很大的影响。使用者用“严重”修饰以上三类词,希望借此表达自己对某一事件的极大关注。
  在这里,尤其值得一提的是第三类词。“严重”本身可以和表示消极意义的词语连用,但是在日常生活中却很少修饰“郁闷”“倒霉”这类词,原因就是这些词是表现个人行为和状态的。与“影响大”无关。网络上用“严重”来修饰这些词,是使用者有意加深程度、扩大影响,使听者印象深刻。
  总之,目前在报刊和网络上,从“严重同意”到“严重要求”再到“严重郁闷”,“严重”的程度意义得以凸显,其他意义却隐退了。
(本文发表于《语文建设》2009年第2期)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-24 19:43 , Processed in 0.062835 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表