中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 174|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

用含有Spring的英语名言,祝大家新春快乐!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-2-3 12:23:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
用含有Spring的英语名言,祝大家新春快乐!  

用含有Spring的英语名言,祝大家新春快乐!
武夷山辑译
Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come.
Robert H. Schuller1926- ,美国著名电视布道士
冬天里千万别砍树。时运不济时千万别做负面的决定。情绪败坏时千万别做重要的决定。等待。要耐心。风暴终将过去。春天终将来临。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
Albert Camus ,加缪
秋天是第二个春天,因为每片树叶都成了花朵.
In the Spring, I have counted 136 different kinds of weather inside of 24 hours.
Mark Twain ,马克. 吐温
春天的时候,我在24小时之内能数得出136种不同的天气。
Italy, and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest person happy.
意大利,加上春天和初恋,应该足以使最阴郁的人欢快起来。
设计师希望我打扮得像春天一样,穿鼓胀蓬松的东西。我现在没有春天的感觉。我觉得像是温润红火的秋天。
春天的第一天是一回事,第一个春日又是一回事。这两个日子之间的间隔有时长达一个月。
   以下是去年2月9日(除夕)贴出的,再贴一遍。

用几则含有或关于Spring的英语名言,祝大家春节开心!
武夷山辑译
If there comes a little thaw,
Still the air is chill and raw,
Here and there a patch of snow,
Dirtier than the ground below,
Dribbles down a marshy flood;
Ankle-deep you stick in mud
In the meadows while you sing,
"This is Spring."
- C. P. Cranch(1813-1892,美国作家)
如果积雪有点融化,
冰冷的空气仍刺痛面颊,
这里那里有余雪少量,
比雪下的泥土还要肮脏,
融雪与泥水汇成细流,
你站在齐脚踝的泥流中意态悠悠,
在草地上你放声歌唱:
“这就是春天的大好时光!”
The day the Lord created hope was probably the same day hecreated Spring.
Bern Williams(美国当代著名作家,仍在世)
主大概是在创造春季的同一天创造了希望的。
Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.
Rainer Maria Rilke(里尔克)
春回大地,大地就像那会吟诗的孩童。
An optimist is the human personification of spring.
Susan J. Bissonette
乐观主义者就是春天的人格化。
Every spring is the only spring - a perpetual astonishment.
Ellis Peterson
每个春天都是独一无二的,给人带来无尽的惊异。
Spring unlocks the flowers to paint the laughing soil.
Bishop Reginald Heber( 1783-1826,英国牧师、作家)
春天让花朵绽放,给笑吟吟的土壤添彩。
April prepares her green traffic light and the world thinks Go.
Christopher Morley (1890-1957,美国记者、小说家、散文家、诗人)
John Mistletoe.
四月天亮起了绿色交通灯,于是世界觉得自己可以通行了。



本文引用地址:http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-763595.html


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-24 13:56 , Processed in 0.085086 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表