华侨文学现状与发展研讨会召开

管季超0712

2009-11-18　　　　作者：王杨　　　　来源：中国作家网

11月13日，由中华文学基金会、中共中山市市委宣传部、中山市外事侨务局、中山市文学艺术界联合会共同主办的华侨文学现状与发展研讨会在广东省中山市举行。中宣部文艺局文学处副处长赵海虹，中华文学基金会秘书长李小慧，中山市委常委、宣传部部长丘树宏，中国作协创联部副主任夏申江，评论家崔道怡、杨匡满、林莽、张守仁、王宗仁、周明、陶泰忠、朱向前，作家袁厚春，海外华人作家洛夫、张翎、严歌苓、刘荒田、章平、尤金，马来西亚华人文化协会总会长戴小华，印度尼西亚华文写作协会会长袁霓，新加坡文艺协会会长骆明，美国纽约华文杂志《彼岸》副主编王威，广东省社科院哲文所所长钟晓毅，广东省社科院研究员许翼心、吴爱萍等参加了研讨会。     与会人士围绕华侨华人文学的历史、特点和现状展开发言。钟晓毅认为早期的华人文学创作贯穿着“乡愁”和“叶落归根”的主题，而当代的华侨华人文学作家的作品则突破了原乡和异乡、离散和怀旧、文化身份和国籍认同，走向更广阔的世界。而走向表现更大人性的写作正是今后华文文学写作的方向。王威认为，华人作家写作一般有国内和国外两种视角，看问题比较全面。另外，很多海外华人作家写作并不是完全为了市场，他们有独立职业，不依靠写作谋生，所以从事创作时相对比较从容。鉴于这些特点，华侨华人文学能够与中国大陆的华文文学形成互补。他强调，海外华文文学的发展与中国的发展强大是分不开的。王威同时也希望华侨华人作家在以后的创作中能够保持自己的个性。     谈到未来海外华文文学的发展前景，12日刚刚喜获华侨文学奖评委会特别奖的张翎表示，将中国文学的发展放在世界文学版图中看，海外华文文学的前景很好。她发现，离散文学是具有很强包容性的概念，目前在中外文学研究机构中持续被关注。张翎认为这源于两方面的原因：一是与全球性的移民潮有关。作为社会、历史、经济现象存在的移民浪潮，反映在文化领域，其表现也必将随着社会经济的发展而不断发展壮大。另一方面，张翎认为与诺贝尔文学奖的导向有关。她列举近十年中有多位诺贝尔文学奖得主都有海外或移民经历，也写了很多与母国或旅行经历有关的作品。即使是在中国，表现漂流旅行的写作也不是近年才有的，老舍、鲁迅、郁达夫都有留洋的写作经验。张翎认为，移民写作极大丰富了世界文学的版图，海外华文文学写作也会融入并丰富中华文学版图。     研讨会上，刘荒田、袁厚春宣读了繁荣华侨文学创作倡议书，向全球从事华侨文学创作的作家们发出倡议。倡议书中说：“我们相信，海内外广大作家一定能写出立足传统、面向未来，饱含民族情感和世界眼光，既唯美又深刻、既能汇入母国主流而又保持鲜明个性的华侨文学，为世界文学注入更多的中华元素，为繁荣中华文化开拓更加宽广的疆土。”