奥巴马当选后的美国教室

管季超0712

奥巴马当选后的美国教室

“昨天发生了什么事？”教“美国历史”的老师詹尼森·海伊问班上的七年级学生。 　　“奥巴马赢了！”几个学生喊道。 　　“这意味着什么？”海伊接着问。 　　“我们会收更高的税！”一个女生发表意见说。 　　“军队要从伊拉克回来啦！”一个男生说。 　　“国家会更加强大！”另一个学生说。 　　 这是奥巴马赢得美国总统大选后，发生在马里兰州银溪市白橡初中的一幕。在大选结果揭晓的第二天，类似这样的场景在美国各地上演。师生们为首位有色族裔美国人入主白宫而感慨，纷纷猜测这位来自伊利诺伊州的民主党人将会如何解决各方面的棘手问题。对于共和党参议员约翰·麦凯恩如果当选将怎样收拾伊拉克战争的残局，也充满了猜测。此外，热门话题还包括布什总统为改善其形象会在下台之前做些什么。 　　在弗吉尼亚州劳顿县的波托马克·福尔斯高中，第一节课的铃声响起之前，所有人都在热烈地谈论着大选。 　　“3年来，今天我第一次对美国宣誓效忠。”一位选修了政治学AP课程的17岁学生说，“因为我感到骄傲——这是一个曾经贩运黑奴，让数百万生命葬身海底，如今却把一位黑人送上总统宝座的国家。我第一次真正为我的国家感到骄傲。” 　　讨论弥漫了整间教室，尽管80%的学生都向着奥巴马，但麦凯恩的支持者也能轻松地为自己辩护。 　　“很大程度上我看重他的经历。”一位自称为开明共和党人的17岁女生埃斯利·迪尔说她为什么支持麦凯恩，“我认为奥巴马是一位理想主义者。他的一些想法很好，从他嘴里说出来的都很动听，但没有证据表明他能真正做到。” 　　16岁的十年级学生罗萨·莱德说，她给100户人家散发了奥巴马的宣传册。“我太激动了，昨晚我哭了。我为自己是美国人而骄傲。” 　　在白橡初中，教师纷纷调整授课计划，给学生留出充分时间品味这一历史性时刻。 　　海伊说，周五她跟班里的每个学生都作了关于政治的交谈。她的学生要观看两三场总统候选人辩论会，并撰写小论文。他们对今年的选举如此着迷，一群学生跑到海伊面前要求举行一次模拟选举。他们为两位候选人制作了幻灯演示片和票箱，打印了选票，在校园里组织大家投票，结果奥巴马以583票对44票大胜麦凯恩。 　　一些学生穿上了印有奥巴马的T恤衫，有的还是自己亲手制作的。 　　“昨晚看了奥巴马的演讲，我自己做了一件。”达里恩·卡尔说，“我们把亲朋好友请来开了一个PARTY。睡觉前，我做了这件T恤衫。” 　　比尔斯的同学艾略特参加了他家的晚会，共同观看了奥巴马和麦凯恩在选举揭晓后的演讲。“大人们都哭了，尤其是母亲们。”艾略特说，“我想，他们是因为见证了历史被改写而哭。” 　　（译自《华盛顿邮报》网站）