重送裴郎中贬吉州[孝感高中胡成佳先生注析]

古今情思

重送裴郎中贬吉州
刘长卿
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。


【注释】①郎中：官名。自唐至清，各部皆置郎中，分掌各司事务，为尚书、侍郎、丞以下之高级部员。  
②吉州：今江西吉安市。   
③逐臣：遭贬谪之臣。

刘长卿曾与裴郎中一起被召回长安供职，不久又同时遭到贬谪。
诗题言“重送”者，是因诗人此前已写过一首同题的五律遣怀。高仲武《中兴间气集》赞刘长卿：“诗体虽不新奇，甚能炼饰。”
本诗首句写“猿啼”声，“客散”境，“暮江”地，渲染出“黯然销魂”的氛围；次句以“水自流”衬“自伤心”，两个“自”字，十分准确地表现出离人泣别时无可奈何的情状；第三句则以同是被贬而“君更远”，将诗思推进一层，使惜别之意表现得更为淋漓，结句则将满腹离愁熔铸于“青山万里一孤舟”的凄清画面之中，使人低回感叹于无穷。细味此诗，确可品出诗人“炼饰”之妙。