中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 184|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

作者不说明白,读者不明不白(三上《爬天都峰》)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-14 10:42:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作者不说明白,读者不明不白(三上《爬天都峰》)
  
  
  教材原文
   见2010学年三年级上册《爬天都峰》,10页:
  
   在鲫鱼背前,爸爸给我和老爷爷照了一张相,留作纪念。
  
  磁场指瑕
  “在鲫鱼背前”是不明不白之说。
  其之前或之后的所有文字,都没提及“鲫鱼”。此其一。
  “在鲫鱼背前”之“鲫鱼”,没用引号标示,没视作“特殊含义的词语”,即只作日常用语看待——鲫鱼,淡水鱼的一种。此其二。
  于是,问题就来了,他们老老少少等的如何在鲫鱼的背(面)照的相:
  鲫鱼在游动,以鲫鱼作背景照相的机会稍纵即逝,特别是鲫鱼深潜时更难捕捉时机。
  鲫鱼在水里,他们为了照相也得统统“下海”吗?
  鲫鱼体积小,人却大得多;且人前鱼后的,小的更小,大的更大——滑稽。
  ……
  作者应该知道这是地名。但通篇课文都没有交待,且连起码的引号也不使用,叫读者怎生明白?
  此为“目中无人”之世语新说,释义为眼里不为读者考虑是也。
  
  
  欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
  
  欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-5-14 17:52 , Processed in 0.096473 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表