雏凤清于老凤声[孝感高中胡成佳先生注析]

古今情思

李商隐
     韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因呈二绝寄酬，兼呈畏之员外。
                            十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
                            桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

     【注释】①韩冬郎：晚唐诗人韩偓（wò）。冬郎，是其小名。    ②畏之员外：韩偓的父亲韩瞻。畏之，是其字；员外，官名。     ③走马成：形容才思敏捷，一挥而就。    ④“雏（chú）凤”句：将畏之父子比作凤凰，称赞冬郎青出于蓝而胜于蓝。雏，幼小的。

     大中五年秋末，李商隐离京赴梓州入东川节度使柳仲郢幕府，冬郎才十岁，便能在别宴上即席赋诗，才华惊动一座。大中十年，李返回长安，重吟冬郎题赠的诗句，即写了两首七绝作答。此为第一首。此诗上联满怀深情地追述当年冬郎于离筵别宴之上、稠人广座之中，走马成诗的情景，叙中有赞。下联以精巧的比喻，留下了“雏凤清于老凤声”的绝唱，引人共鸣，启人神思。在唐人酬答作品中，堪居上乘。