板桥晓别[孝感高中胡成佳先生注析]

古今情思

李商隐
                               回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
                               水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。

     【注释】①板桥：在今河南省开封市西面。    ②高城落晓河：高城，即今开封市；晓河，天刚破晓时的银河；落，银河因天明而逐渐淡没，犹如落地。    ③“长亭”句：长亭，送别之地的代称；压，长亭窗户紧贴水面；微波，细小的水波。    ④“水仙”句：水仙，指诗中欲去的男子。欲上鲤鱼去，《列仙传》：“琴高者，赵人也，以鼓琴为宋康王舍人。行涓、彭之术，浮游冀州、涿郡之间二百余年。后入涿水中，取龙子，与诸弟子期曰：‘明日皆洁斋待于水旁，设祠。’果乘赤鲤来，出坐祠中，且有万人观之，留一月余，复入水去。”上，乘。    ⑤芙蓉红泪：芙蓉，此处指女主人公。红泪，《拾遗记》：“魏文帝所爱美人，姓薛名灵云，常山人也。……闻别父母，歔欷累日，泪下沾衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。”
    这是一首和情人言别的诗。首句写回望来路所见。“落晓河”暗寓牛女期会已过，离别在即。次句板桥即景；“长亭”是昨夜聚会之处，也是晓来分别之所；“窗”下微波荡漾，当是情人“柔情似水”的写照。三、四句化用两个瑰丽的典故使惜别的恋情更染上神话的色彩。前人极赞“义山多奇趣”（张戒《岁寒堂诗话》），此言得之。