大沙岛记游

古今情思

郭隽先生：
      22日游大沙岛，偶见贵处楹联（注），联读颇有诗意。先生
处江湖之远，操当垆之业，而寓清风明月之心，实属难能可贵。
爰改少陵之诗，记太湖之游，寄奉足下，虽望风雅而莫及，或可
稍补“少人知”之憾也。

                              太湖大沙岛记游
                昔闻太湖水， 今上大沙头。
                吴越北南坼， 苏锡东西畴。
                亲朋时相问， 手机与电邮。
                戎马幽燕老， 幸哉至此游。
                                                     陈材保
                                                        丁亥十月

（注）2007年秋，笔者游太湖西山的大沙岛，湖边有成排的饭店，
唯独一处门口挂着一对书法“对联”，“右联”是：
                   月到天心处，风来水面时。               而“左联”是：
                    一般清意味，料得少人知。
笔者才疏学浅，以为这是饭店店主自己题写的。旋即与一老者交
谈，老者说：饭店是他的儿子所开，现不在家。他儿子爱好文学，
“对联”是央别人所书写。我要了他儿子的电邮地址，写了上述的
内容寄给了他。
      直到最近，我才从百度查到，这本来就是一首名为《清夜吟》
的诗，作者是宋朝的诗人邵雍。怪不得当时“联读颇有诗意”啊！
      自己见笑自己一番，今天加上注释，权当交一次“补课作业”。
                                               陈材保 2014年1月6日

胡佩

好诗。。。。。。。