中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 204|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

我要铭记

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-5 18:03:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我要铭记
安星燕 译
    安德鲁·恩格尔是鲁特格斯大学的一年级的学生,近来他完全迷惑了。他黯然神伤地坐在社会学大楼的101教室,倾听着同学们热火朝天的讨论。他做完作业,然后去听演讲,认真地记着笔记。他感到周围的世界很陌生。这里的一切好像与他格格不入。他曾经一个优异的学生,高中毕业的平均成绩在3.9以上(4.00制)。
     一段时间以来,他就像生活在电视剧《阴阳魔界》的场景中。在去咖啡馆的路上,他却迷路了,尽管他几小时前刚刚去过那里。回到寝室,他的脑海里努力搜索着室友的名字,但是一片空白,他茫然地打招呼“嘿,大家好”,依然不能回忆起他们的各自的姓名。
     虽然他只有17岁,但是他的行为就像是老年痴呆症患者。他只有跟家庭老师学习,他依然很努力。因为他的状况除了逃课别无选择,他告诉一无所知的父母,他的学业完成的很好。
     安德鲁一直盼望着获得学士学位,然后做一份医学护理的工作,然而,他的梦想打破了,这让他心碎不已。现在,他急需远在马里兰州的父母的帮助。
     父母焦虑地带安德鲁去看精神病专家,医生也无法诊出病因,而将其归结于压力。但是安德鲁每天的行为举止怪异,说话颠三倒四。刚吃完晚饭,他就问:“今晚吃什么呢?”开车时,他依然迷失在熟悉的街道上。他刚走出家门,就忘记要去那里。“非常奇怪,我以前非常健康”他说,“我感觉这是心理问题,是我过于压抑自己,以至于我情绪萎靡。”
     安德鲁的母亲对他的不正常的行为越发担心,他的身体开始出现的一些症状,包括总是口干舌燥和频繁的上厕所,母亲催促他去看医生。脑部的扫描图片显示:安德鲁患有恶性脑瘤,有桃核大小,压抑着大脑的部分神经,其中包括记忆神经。如果不及时治疗,会有生命危险。安德鲁有些恐慌,但是找到了行为怪异的原因,他感到释然。
     安德鲁的神经心理专家,巴尔的摩的约翰霍普金斯医院的大卫医生说,“他得了健忘症,这种病症是随着年龄的增长,记忆就会伤失,患有老年痴呆症的患者尤为严重”。
    印在大脑里的记忆,就像存在硬盘的数据。在患脑瘤以前,安德鲁已拷贝的数据完整无缺(包括自身成长经历,开车技能以及学校习得的知识)。但是,脑瘤破环了储存新信息的软件系统,当开始入学或者到一个新环境,健忘症就开始浮出水面。
     医生切除了部分脑瘤,并用激光打掉剩余部分,安德鲁体重减轻到30英镑。癌细胞去除了,但是病痛却时常发作,他面临的是不能回到校园。他的言语智商是120分,但他的记忆得分却是68分。他的工作选择只有局限于体力劳动。
   安德鲁说:“当他们告诉我时,我只想尽力返回学校,我不知道是否能够成功,但是我已经下定决心,竭尽全力回复我的记忆。”
    他的父母担心他的抉择,要求他征求唐·戈登医生,一位神经心理学家的意见。安格鲁也积极寻找方法,帮助大脑接受再教育并提高记忆能力。医生很少看到如此有意志坚定的病人,因此他们同意采取医疗措施帮助安德鲁恢复在学校和生活中的记忆,并且建议他要随时记录下来以组织他思考的技能。他必须要比其他学生付出十倍的努力,假如他在命运面前退缩,将会离开学校。
     安德鲁开始在霍华德社区学院旁听英语。最终他发现,他至少阅读5遍才能提高大脑储存信息的机会。课堂上,他认真地记着笔记,录音笔弥补他漏掉的内容。他每天大量重复阅读笔记,然后把它们输入电脑,打印出来,整理成笔记本。他一周七天,一天中的十二个小时,除吃饭时间和课间休息时间他都在学习,他使用首字母缩拼词和记忆术,来存储知识和数据。
     在第二个学期,他的考试成绩是A。他又来到马里兰大学学习,并在一个学期内选修了理科学士学位的卫生政策和行政管理的课程。
     他在学校锻炼回复记忆外,每一天的生活对他来是也是巨大挑战。当他去购物时,必须携带地图和购物单,但一天晚上,在离开巴尔的摩酒吧后,他在大街上漫游了数个小时,直到凌晨3点的时候,才最终发现了停车场。现在他身上携带定位系统和数字设备,以随时发现自己方位。
   安德鲁十年如一日,刻苦锻炼记忆恢复,当他以4.0的佳绩毕业时,老师和同学们一致站立起来,长时间的热烈掌声久久回旋。
     六个月后,安德鲁成为巴尔的摩市的埃里克森退休社区办公室的运作助理。当面试的时候,他向领导拉斯·卡卡密斯坦白了自己的记忆问题。卡卡密斯说:“这毫无关系的,学校的成绩已经证明了你的一切。”他依旧采用大学时期的方法来锻炼记忆,安德鲁说:“工作的最好的办法是重复,并用多种方法牢记,我写下来,录下来,并不厌其烦地听。”
     当然,一个完美的记忆也会有遗忘。他喜欢看电影但会遗忘故事情节。他依稀的记得全家要去夏威夷的旅行,并说服了父母他们能够安全返回。他有自己热爱的红皮肤队,尽管他已经记不得确切得分,但能够告诉你他们是否获胜了,以及他们在那一场比赛中失利。他说,有时候忘记是有益于身心健康的。
(美国《读者文摘》2008年 3月)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-5-18 10:49 , Processed in 0.098907 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表