“央视新年新诗会”引发诗歌界讨论——我们怎样传播诗歌？

教师之友网

“央视新年新诗会”引发诗歌界讨论——我们怎样传播诗歌？

  2006年11月25日

  石一宁
　　中央电视台推出的“央视新年新诗会”迄今已举办了两届。这一由杨晓民总策划、潘超总导演的诗会自２００５年除夕在央视播出后，收视率最高时达到百分之一点多，相当于一次有１２００多万受众观看，被誉为“中国知识界的‘春晚’”。为了总结“央视新年新诗会”的经验及探讨传媒与中国新诗的关系，中央电视台青年部、首都师范大学中国诗歌研究中心１１月１１日在京联合主办“传媒与中国新诗”暨“央视新年新诗会”学术研讨会，与会的40余位诗人、诗评家和学者围绕“朗诵会与诗歌传播”、“央视新年新诗会的特点和影响”、“诗歌生产与诗歌接受”和“百年新诗与传媒的关系概览”等议题展开了别开生面的研讨。
　　

“新年新诗会”让诗歌走向更多的读者
    与会者高度肯定了“央视新年新诗会”在诗歌边缘化的趋势下，将中国新诗以电视化的形式重新走向更多的读者，是可喜和成功的尝试，可谓功德无量。诗评家吴思敬认为，新诗仅仅停留在书斋是远远不够的，需要通过现代传媒跟大众、或者跟更多的读者取得沟通，央视推出的“新年新诗会”，带有开拓性意义。诗歌研究学者张清华认为，这个节目通过有文化理想的电视人的努力，在央视这样的主流媒体推出，展示了编创人员的人文责任感。学者谭五昌说，“央视新年新诗会”，把新诗放在一个年度性的晚会的层面上，这样一个新的诗歌传播方式，改变了或者重塑了当代诗歌和诗人的形象。诗歌堂而皇之地登上央视这样强势的媒体，出现在大众面前，非常有助于重新塑造新诗和诗人的形象。诗歌以它正面、良好的形象出现，让大众直接聆听高雅艺术的声音，必然潜在性地改变我们中国人部分的生活结构、生活价值观和生活品位。

　　应该选择哪些新诗介绍给大众？
　　两届“央视新年新诗会”所选的诗歌篇目，引起了与会者对新诗与大众接受关系的热烈探讨。学者付程认为，诗会首先要选好作品，诗歌有特殊的功效，有些诗歌适合朗诵，有些诗歌只适合来读、来看。因此要好好筛选一下。学者尹鸿认为，诗会在经典新诗大框架下，不妨也加进一点当代诗作。文学编辑杨拓说，央视两届诗会的篇目对真正现代诗的展示还是少。其实上世纪80年代以来，我们有很多优秀的新诗。诗人王家新说，电视一个很重要的功能，就是它在塑造公众对诗歌的想像。从两届新诗会的篇目来看，还是有一点过多的照顾。要通过这个节目不断地塑造公众对诗歌的想像，有所改进，不要一届又一届都始终是在迎合公众审美。另外，还需要了解和研究公众中究竟什么人在听诗。我注意到，诗会的篇目有点像围绕主题开展的文学史。我们是应不断重写文学史的问题，但要发现真正的好诗，这样听众也会感到一种发现的喜悦。中国新诗的历史资源非常丰富，值得我们再挖掘。我们不要模式化，要寻求打破。诗人林莽则充分肯定两届“新年新诗会”的篇目选择，认为诗会所选的大都是一些大家知道的作品，这种做法是收视率高的原因。不了解的诗仅仅读和听一遍是很难理解的，反而是听过的还愿意听，甚至引起丰富的联想和回忆，所以诗会编创人员的选择是对的。
　　
　　要重视“吟诗美学”
　　两届“新年新诗会”运用了各种吸引观众的电视艺术手段，包括请央视一些为观众熟悉的节目主持人朗诵，这一做法也引起了与会者对其中得失的深入分析。诗歌研究学者蓝棣之认为，首先诗歌的朗诵与戏剧台词和节目主持人的话语是有很大区别的。诗歌有诗歌的节奏，如果那些在观众中拥有一定分量的主持人处理得比较恰当的话，影响将会更好。其次，电视上朗诵诗歌要有一些画面的东西，但是画面不要冲击朗诵，画面要加深诗歌的意境。还有，马雅可夫斯基说过“诗歌永远都在时间的前面”，央视的诗会在内容上、理念上必须走在时代的前面，这样节目就会有更大的、更重要的影响。诗歌研究学者王光明说，对于诗歌来说，懂得字句不一定能真正进入或者理解诗歌的灵魂。对诗歌灵魂、节奏的心领神会，对诗歌朗诵显得特别重要。诗歌研究学者杨匡汉说，一些朗诵演员尽管有激情，但不一定很到位。现在的朗诵尽是舞台腔、话剧腔、表演腔，还有“八百里秦川一声吼”。诗歌是滋润心灵的东西，靠的主要是软效力。受众对接受诗歌有选择，不同层次、不同文化程度、不同心理的人有不同的观点，要考虑这个问题。诗人李少君认为，用央视主持人朗诵对吸引观众的效果非常不错，但是要有不同的点，才可以显出有差别，观众看起来才比较有意思。可以穿插一些非专业的朗诵者，包括请诗人来朗诵，有的诗还可以用方言来朗诵。学者苗棣则提出，要研究“吟诗美学”的问题。他说，“吟诗美学”就是研究诗歌到底怎样念的问题。
　　“央视新年新诗会”总策划杨晓民表示，通过电视新年新诗会这一形式，让中国观众了解中国１００多年来还有这样好的诗歌是我们的初衷。我们会尽可能地把一些好的诗歌推广出去。他还介绍说，诗会的主题第一届是“时代的记忆”，第二届是“我们的土地”。今年的主题将是“情感的花朵”，表现爱情、友情、亲情、乡情、祖国情等。中央电视台每年有一个新年音乐会和春节晚会，我们用主题诗会的方式庆贺新年，把中国新诗推广出去，也是中国文化艺术界的一件好事。我们想一年一度坚持下去，争取打造成一个品牌节目，希望它能成为中国知识界的一种新年仪式。