到春节了，各【读报用报实验基地校】的收报老师可以给王丽丽老师短信问候下。

教师之友网

酷爱读报的民族 译者： 到底吐不吐葡萄皮啊 原作者：二级笔译

• 英国人是世界上最热爱阅读报纸的民族。早餐时，他们在读报；去地铁的路上，他们在读报；在去上班的地铁上，他们在读报纸；下班回家的的路上，他们又沉浸在晚报的阅读中。
• 在英国有许多“早报”，既有全国性的，也有地区性的。最为著名的是《泰晤士报》。这家报纸并非外国人认为的政府办报。繁多的报纸通常都拥有自己的政治观点，但他们并非政党的喉舌，[url=]只有共产党《晨星[/url]报》是个例外。
• 最后，我们应该谈一谈属于共产党的《晨星报》和《金融时报》。《晨星报》发行量约为30000份。而《金融时报》的名字正体现了它的特点。其政治观点难免倾向保守党，尽管它不一定总和保守党亦步亦趋。该报有许多优良特征，其发行量也已增加到216,000多份。这样一份报纸的发行量增长比例居然在所有全国性报纸中名列首位，这代表了当代英国资本所有情况的新发展。
• 除了与世界其他地区报纸类似的特征，英国报纸还长于艺术评论和女性报道。英国报业还缺失了许多别国的报纸中有拥的一个特征在：连载。
• 几乎所有报纸都特别注重运动和体育竞技的报道。人们常常购买晚报(早晨阅读的一天第一版报纸)，因为人们迫切想要了解谁赢了比赛或者想对即将举行的比赛提前有所了解。
• 英国没有出版审查制度（战时除外）。但是，和个人一样，所有的报纸无疑须对他们的出版内容负责，如果刊登超出道德界限的文章或者因为起诉罪藐视法庭(例如，将在审嫌疑人称为谋杀犯)，可能被诉诽谤；。此类案件并不常见。
• 现在英国总人口超过5500多万人。每天报纸销量约为1750万份。因此可以看出，英国人酷爱读报。每天早晨没有一份报纸递送到家的家庭很少见。许多家都会订阅两份甚至三份报纸。可能有一份送到家中，家里某个人可能在车站的报摊买一份在去城区的火车上阅读，晚些时候另一位家人可能又购买一份晚报。
• 如果你问一位英国人英国报业的情况，几乎可以肯定他会从晨报和周日的“全国性报纸”开始谈起，这些报纸如今都将总部设于伦敦。之后他可能还会想起并谈论地方晨报，然后是伦敦和地方晚报，最后是地方周报。
• 全国性日报居于领先地位是因为国家面积不大，从伦敦出发的火车五小时内可抵达英格兰和威尔士的所有较大城镇。除了一些偏远的乡村地区，午夜印刷于伦敦的报纸第二天早晨能够到达任何家庭的餐桌上。全国大部分人阅读同样的报纸，伦敦报纸的龙头地位也多少显示了地区特色的缺乏。
• 总体划分来说，全国性的日报要么是严肃报纸（《泰晤士报》《卫报》《每日电讯报》）要么是通俗报纸。严肃报纸对各方面的新闻作更全面的报道，而通俗报纸追求更广大的阅读群体；其售价也更低。就人口数量而言，英国报纸的销售数量高于出瑞典以外的所有国家。
• 《泰晤士报》（发行量约38万份）是英国最著名的报纸。它是最后一家在头版刊登新闻而非广告的报纸，。它于20世纪60年代中期做出这一改变，彼时她的发行量不足30万份，处于亏损状态。1967年，汤姆逊集团接管了该报，但编辑独立性得以保留。报纸社论代表编辑们的观点，而不是报纸的老板们的意见。报纸笔调变得不再那么冷峻，发行量也迅速增加。
• 泰晤士报的政治上是独立的，尽管从其传统上倾向于保守党。虽然有时其社论在经过与比如外交部等机构私下磋商后攥写，但它不是政府的喉舌。泰晤士报以态度极其谨慎闻名，总体来说，这个声望名副其实。
• 《卫报》（发行量约47万3000份）在1959年前叫做《曼彻斯特卫报》。卫报更名成功表明了，越来越成为一个真正全国性的报纸。后来它将总部迁至伦敦。《卫报》的文章质量，风格和新闻报道与泰晤士报不分伯仲；政治上可能形容它最合适的词语是“激进”。它赞同自由党的主张，比起保守党，它更支持工党。过去十五年，《卫报》进步巨大，尤其受到知识分子的欢迎，他们认为《泰晤士报》对既得利益者过于温和。
• 《每日电讯报》（发行量约220万份）理论上保持独立，但实际上近乎保守党的喉舌。该报制作精良，编辑细致，信息及时，报道水平可以说和《泰晤士报》与《卫报》不相上下。它比通俗报纸包含更多可读内容。报纸发行量约为前两份报纸总和的1.5倍，部分原因可能在于价格较低。
• 多年来，《每日快报》（发行量约190万份）在日报发行量独占鳌头。报纸反映了了其创立者，英国报业巨头比弗布鲁克强烈的民族主义和帝国意识的观点。他从一个穷孩子在加拿大起家，以强硬的个人风格闻名，善于经营事业。两次世界大战期间他被召唤进政府。1964年死后，仍然声名在外。每日快报的成功很大程度上归功于大众通俗新闻的技巧和方法。
• 《镜报》和《太阳报》属于“通俗小报”，印制版面只有普通报纸的一半，主要以图片，连环画和具有人情味的故事吸引大众。
• 《每日镜报》（发行量约为3,400,000份）是西方世界发行量最大的报纸，它的发行量基于受欢迎的的报道风格和对共党的支持。它特别受到十五岁就离开校园的年轻人青睐。该报纸的政治报道常常轻描淡写，因为该报认为其读者并不特别关心政治。
• 《太阳报》（发行量约为4,000,000份）最初成立于1964年，是镜报集团的下属公司，取代了《每日先驱报》的位置。现在该报为小开版报纸，含有大量的裸体图片，内容较每日镜报轻松。在提高发行量上该报很成功，其中一些订阅来自已经倒闭的《简报》。
• 醒目的粗体标题和各式图片代表了英国报纸的特点。有些报纸，如严肃的《每日电讯报》和《泰晤士报》（二者属于内容严肃的大报）很少使用图片。大量使用小格式设计或即所谓“小报”版式设计的更“通俗”的报纸，如《每日快报》《邮报》《每日镜报》和《太阳报》则大量使用图片，还刊登连环漫画和幽默图画，其中一些形象的表达了犀利的政治评论。
•