中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 159|回复: 0

词汇更新映照时代发展

[复制链接]
发表于 2020-8-27 09:50:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
词汇更新映照时代发展
  不久前,第12版《新华字典》在京首发,“初心”“点赞”“拼车”“截屏”“二维码”等新词入列。作为世界出版史上发行量最大的字典,《新华字典》从1950年启动编纂至今,不断与时俱进、增补新词。从新词偶然生成,到群众口口相传,再到成为字典收录的规范用语,词汇系统及语言表达的更新,成为社会进步与时代发展的生动注脚。
  时隔9年再次修订,新版字典增录的新词,记录着当下中国的新现象、新概念、新事物。一个个新词,勾勒出经济社会发展的方向和当代文化风尚,在生活内外、线上线下,供全民共用共享。
  远可鉴历史,近能征时事。综观词汇发展历程,无论是旧词消失、新词诞生,还是外来词引进与本土化融合,抑或打破词汇既定含义、翻用新义,无不体现语言和时代的同频共振与无缝对接。语言正是在这一过程中不断流变发展、不断整理规范,进而保持着生机。一代代读者通过翻阅和检索这本小小的字典,识得更多文字,规范汉语用法。也正是因为语言文字的规范,中国的文化教育事业基础更牢固,步伐更坚实。
  语言是社会的黏合剂。新词被《新华字典》收录,意味着这些充满活力的语言将在全社会流行、被更多人使用。在这个意义上,收集研究新词汇,培养语言应用人才,是推动语言发展的必要之举。尤其在大数据时代,语言信息处理和通用计算快速发展,依靠技术赋能收集自然语言文本、进行语法标注和语义分析、形成专业语料库,进而为机器识别自然语言、深度学习和智能翻译等领域提供结构化知识,正在成为现实。
  语言是人类文明的载体,把语音固定为书写、记录的符号系统,意义的传播才稳定有效。从古至今,人们用语言传递信息,表达情感;人们用语言承袭旧章,创造新器。一个个新词语不断萌发,一个个新寓意脱颖而出,不仅会在使用中获得意义,也会汇入历史的长河,成为国家和民族的共同记忆。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-3-28 17:16 , Processed in 0.093429 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表