语象和图像：植根于中国的文学图像关系通史——读赵宪章主编新书

管季超0712

语象和图像：植根于中国的文学图像关系通史——读赵宪章主编新书
      

周敬芝

          

《中国文学图像关系史》（8卷10册），赵宪章主编，江苏凤凰教育出版社2020年12月第一版，128.00元/册

　　“文学与图像”的关系是文学理论的基本问题之一，也是20世纪“图像转向”以来文论与美学关注的主要话题之一，围绕这个问题的研究和讨论给文学理论甚或整个文学研究提供了重要的学术资源。由于汉字构型、汉语文化和思维的特殊性，使“文学与图像”关系问题在中国语境中尤其复杂。赵宪章教授及其团队厚积薄发，经过十年的潜心研究，第一部植根于中国沃土的文学图像关系通史——《中国文学图像关系史》应运而生。该书被列入“十三五”国家重点出版规划项目。
　　《中国文学图像关系史》共8卷（10册），包括先秦卷、汉代卷、魏晋南北朝卷、唐代卷、宋代卷、辽金元卷、明代卷（上下）、清代卷（上下）。全套八卷重在描述文学与图像关系的历史演变，凸显不同时段文学与图像关系的不同形态，同时注重不同时段之间的过渡和联系。每卷主要由四部分组成：其一，文学图像概观。对这一时期出现的和文学相关的图像，包括岩画、汉字构型（象形、书法等）、文本造型（图像诗等）、文学绘画、文学插图、文学连环画、文学雕刻，以及相关宣传画（招贴画）、民间美术（装饰艺术）、戏曲戏剧图像、摄影和影像制品等，进行大致介绍和描述。其二，文图母题个案。归纳和分析被文学作品和图像艺术反复摹写过的母题（原型），包括文学母题被图像艺术演绎、图像母题被文学演绎两个方面。这些母题涉及自然意象、神话传说、宗教故事和社会人事等。其三，文图关系理论。总括这一时期涉及语像和图像两种符号关系问题的理论批评，诸如“图书关系”“诗画关系”和“形象思维”之类。其四，总体风貌及其演变。对这一时期文学和图像关系进行总括性描述，探讨其历史特点和总体风貌，联系前后时段分析二者关系的历史演变及其成因。
　　本书以大量可靠的史实为依据，“论从史出”，凝练出一系列富有中国特色的“文图关系理论”，与西方相关理论平等对话。“文图关系”是20世纪以来的现象学、存在论等西方哲学所关心的核心问题之一，同时也是人文学术所面临的重要符号学课题，本书为此类研究提供了可靠的中国资源、中国参照和中国理论。
　　今天，史料的呈现方式，早已超越了静态的文字书写，而拓展到更加直观的图像解读。数字技术日新月异，图像的文本化、文本数据的深度挖掘、不同数据的关联，使我们得以将静态的纸质文献与呈现在不同材质上的图像交互验证，获取更加立体化的信息，为研究者打开不同的窗口。《中国文学图像关系史》正是由此立意，不仅为中国文学和艺术研究开辟了一个全新的论域，而且具有人文学术的方法论意义，即在真正的意义上践行“跨学科”创新，并可以为符号学、美学、艺术学、传播学等学科提供新的参照和借鉴，具有广泛的学术辐射力。
　　从19世纪到20世纪，文学研究的母题经历了从“文学与社会”到“文学与语言”的蜕变，并正朝向21世纪的“文学与图像”渐行渐近，可谓“时运交移，质文代变……文变染乎世情，兴废系乎时序”。《中国文学图像关系史》基于文学史和艺术史上的史实，由“语象和图像”的关系这一根本问题切入，描述文学和图像的关系演变，探讨二者的学理关系，属于填补学术空白的原创之作。此书的出版，将使文学史、社会史、思想史、艺术史以及出版史等学术领域获得更多的新材料，帮助相关学科推陈出新。