管季超与大韩民国画家李钟得先生的翰墨情缘（之一）

管季超0712

我们幸好可以借//中韩英对照通信手册//来交流

管季超0712

我手中有一本河南书家一了兄送我的‘访韩游记’，韩国街头到处可见华文店招/啥时君我同游古高丽国，去领略一番

管季超0712

人类有共通的情感,我相信共产主义,相信总有一天'人人亲宻如兄弟'/欢迎李明博到访中国

管季超0712

中韩文化交流情况

中韩两国一衣带水，是隔海相望的近邻，文化交流的历史源远流长，可以追朔到中国的隋、唐之前，从古至今，两国人民互相学习，彼此借鉴，创造了灿烂的文化。两国地缘相近，文化一脉相承，两国民众有着天然的亲近感，文化传统相近使两国国民比其它国家的国民之间更容易互相理解和沟通，更容易“寻求友谊、繁荣文化”。 2002年是中韩建交十周年，建交十年来，中韩双边文化交流取得了长足的发展。 1994年3月金泳三总统访华期间，两国政府签署了《中华人民共和国和大韩民国政府文化合作协定》。至2001年底，双方共召开四次文化共同委员会会议，依据协定签定了年度交流计划，使两国文化交流步入不断发展的轨道。 建交初期，中国与韩国交流以政府为主导，官民并举，以官为主，交流的项目有体育、艺术类的交响乐、杂技舞剧、话剧、木偶剧。展览类有书画、漆画、刺绣和兵马俑等古代实物。与韩国影视界有了接触，中国中央电视台与韩国放送公社（KBS）签署了《合作协定》，1994年4月、9月，分别在中韩两国举办了电影周，探索合作拍摄电影电视片的可能性。官方的文化交流计划顺利执行，交流的人数和内容不断增加，形成了以政府为主导，多层次，多渠道，形式多样的文化交流关系，文化交流水平和质量不断提高。 1994年10月中国文化部部长刘忠德访问韩国，次年6月韩国文化体育部长官朱墩植访问中国。1996年中国文化部副部长刘德有、艾青春、潘震宙、常克仁等领导先后率领中国政府文化代表团和各级政府官员先后访问了韩国。韩国文化观光部长官南宫镇、申乐均、次官金顺圭、尹迥奎也先后访问了中国。2002年，中国文化部孙家正部长、周和平副部长分别率团访问韩国，主持了“纪念中韩建交10周年、中韩国民交流年”的系列活动。 广州现代舞的演出，舞蹈家杨丽萍的表演，中国的杂技都受到好评。韩国的现代舞蹈团、高丽亚娜艺术团、大田市立艺术团访华，韩国电影周在中国举办都受到热烈的欢迎。中国国家级艺术团-东方歌舞团、民族乐团、人民艺术话剧团、杂技团和韩国国家级的国立芭蕾团、国立舞蹈团、国立歌剧团等具有较高水平的大型艺术团组进行了互访。双方还在对方国家举办了“中国文化大展”、 “韩国文化月”等大型展览。在两国文化主管部门通力合作下，双方的交流由官方主导扩大到民间。 中韩交流的领域不断扩大，交流内容和形式多种多样。中华文化博大精深，丰富多彩，艺术形式品种繁多，许多艺术 形式受到韩国民众的喜爱。中国的“哈尔滨冰灯展”， 韩国的 “HOT”组合等，具有地方特色的展演给双方国民带来了新鲜的精神享受。医学界交流也很活跃，中国的中医中药与韩国的韩医韩药同源，交流十分顺利。第五届世界针灸学术大会在汉城举办期间，中国代表团受到韩国友人的热情接待和帮助。中国各种体育项目，如篮球、足球、热气球、少林武术等来韩交流也很多。中国支持和参加了在韩国举办的奥运会、世界杯足球赛，还将派出近千人的代表团来韩参加釜山亚运会。中国佛教协会与韩国的大巡真理教等宗教组织进行了交流。中国少林寺方丈释永信亦率武僧团来韩访问。中韩之间就各种专题，如中国学、书法、历史、考古、博物馆、体育史、图书馆学、文化产业，自然环境等领域的学术研讨会分别在两国召开。1998年韩国总统金大中访华期间，两国政府签署了《关于青年交流的谅解备忘录》，为两国青年交流指明了新的方向。以此为契机，中华全国青年联合会与韩国青年会议所、韩国青少年团体协议会的交流活跃展开。两国青年通过参观对方国家的企业、学校、农村、国民家庭生活、与大学生联欢等活动，促进了互相理解和信任。两国青年组织的交流为中韩友好关系的发展作出了贡献。 中国在国际上的地位和影响力日益增强，稳定的政治环境，不断改善的基础设施和便利的签证政策，推动了旅游业的发展，中国是世界最安全的旅游目的地的形象更加突出。中国的悠久历史、深厚的文化底蕴和文化资源，极具多民族特征和鲜明地域特色的旅游项目，吸引着各国人民。 目前，中国已开放了赴韩国、新加坡、马来西亚、泰国、菲律宾、澳大利亚等22个国家和地区的旅游项目。国家旅游局和韩国文化观光部、观光公社等部门合作推出了中韩大型旅游交流活动。旅游大篷车在韩国汉城、釜山、光州、大田、全州等地展开多层次、全方位的交流活动，推出了100多个精品旅游路线。韩国还在北京举行“中韩旅游友好交流周”等，开展高层旅游论坛等研讨活动。中韩两国旅游观光领域的交流富有成效。据韩国观光公社统计，2002年赴中国的韩国公民1，722,128人，比去年同期增加了32.7 %；中国来韩国旅游观光客539,466人，比去年同期增加了11.9 %。 中韩两国友好交往，有着坚实的政治基础，是两国民众的共同愿望。中韩两国友好交往，得到了两国民众的积极支持和参与。为纪念中韩建交十周年，中国政府派出了由著名指挥家李心草、享有全球华人第一男中音之誉的歌唱家廖昌永、当代著名二胡演奏家宋飞等几十位优秀演员组成的多个综合艺术团组来韩访问。 十年来两国友好关系发展迅速，双方积极开展交流活动，寻求友谊，吸收对方有益的文化精髓，把自己的优秀传统文化和现代文化介绍给对方，介绍给世界，繁荣了文化，为人类文化的进步作出了贡献。 中国将大力支持两国民间交流，继续推动艺术、新闻、电视、体育、社会科学、出版、宗教、青少年等多领域交流向着更深、更广的方向发展。