|
[tr]“老课本”蹿红上海书展(图)
星岛环球网 [url]www.stnn.cc[/url] [tr]
[tr]上世纪的一些“老课本”勾起读者怀旧记忆。 旧时翰墨香如故。今年的上海书展上,一批应“民国语文课本”走红而生的“老课本”图书占据了醒目位置,吸引各个年龄层的读者驻足翻看。
“童年时代”的白话文质朴刚健
广西人民出版社推出《民国小学生作文》专辑,打出的旗号是:“这是中国最早的小学生白话文作文,纯朴的日常语言,自由的思想表达,广泛的写作素材,大胆的文学想象,现代史上最早的‘新概念作文’,爷爷辈的童真、童趣、童心、童言。”辽宁教育出版社推出《民国老课文》三辑和《修身老课本》两辑,称是“给孩子最好的国学礼物”。
老课文的魅力何在?似乎首先来自语言本身。近日,微博上两篇分别出自现代和民国时期小学生之手的春游作文。让我们先来看看这两篇作文:民国版的《春郊游记》这样写道:“……闻街外有卖花之声,遂知春日已至。披衣出外,不觉步至山下,牧童三五,坐牛背上,吹笛唱歌。再前行,青山绿水,白鸟红花,杨柳垂绿,桃梅堆锦。仰望白云如絮,俯视碧草如毡……未几,炊烟四起,红轮欲坠,乃步行而回。就灯下而记之。”
而现代版的《春郊游记》为:“今天天气晴朗,万里无云,我们来到了公园春游……在夕阳的余晖下,我们依依不舍地离开了,今天真是快乐而有意义的一天啊!”
同样的主题,很明显,前者文采斐然,语言精练,而后者想象匮乏,遣词薄弱。现在孩子的作文怎么越教越倒退了呢?
蕴深意于浅显,慢时光好趣味
再版《开明国语课本》的上海科学技术文献出版社社长赵炬认为,当代语文教材被赋予了太多的教化功能,却丢掉了许多童真的趣味和人文的情怀。随手翻开《开明国语课本》就可以看到这样的字句:“小狗过来,把八九所小房子冲塌。妹妹哭了。妈妈说:‘哭什么呢?小狗冲塌你的小房子,你不会再搭起来吗?用具体的事件诉说着生活的道理。再比如“永儿的爸爸对永儿说:‘如果有客人来,先要问他尊姓。’明天,对门的徐先生来看永儿的爸爸,永儿说:‘徐先生,请问尊姓?几十个字中孩子的童趣童真凸显,十分质朴。没有对思想刻意的拔高,这种源自生活“不经意”的描述是如此真诚。
“与现在的小学课本相比,它更简洁、有趣,书中有画,孩子较喜欢。”
“质朴+生活化+韵律+游戏性=民国课本。”
“非常可爱的书,鼓励风力发电和水力发电、先种菜再吃花,‘吃饱肚子很重要,生活中有美也很重要’整本书的格调十分美好。”
从以上这些豆瓣上的《开明国语课本》读后感中便不难看出,旧教材被今人发掘出来捧读如金,是人们对纯朴趣味的回归和呼唤。
“弯弯的月儿小小的船”诵读了50年
一个引人注意的现象是,“老课本”出版现象正在从民国时代延伸至解放初期。记者昨天在上海教育出版社展台前看到,从上世纪“五十年代初”到“七十年代后”各个版本共几十本《语文》、《数学》正在展出,熟悉的封面勾起了读者的怀旧感与好奇心,纷纷打听:“这卖吗?”
据记者了解,这些课本是为这次书展特地“做”的,如果撕开塑封,会发现封面里是白纸。“不过,我们已有打算出一批解放后的老课本图书,这次书展是摸摸情况。”上海教育出版社政编室主任刘芳含笑对记者说,从这两天的热烈反响来看,解放后“老课本”的市场应该不会差。
刘芳介绍说,“老课本”既满足了读者的怀旧、纪念心理,也以经典的形式留下一批千锤百炼的老课文。“弯弯的月儿小小的船。小小的船儿两头尖。我在小小的船里坐,只看见闪闪的星星蓝蓝的天。”这篇文辞优美、韵味无穷的小文,已在语文课本里存在了50年,是几代人的童年“画外音”,今天读来仍让人悠然神往。
本报记者 吴越 实习生 雷林
作者:吴越 雷林 |
|