说“级”道“届”

鲁林涛

《文汇报》1997年8月17日《众说纷纭论高考──高考制度恢复20周年座谈会发言摘要》一文，对1977、1978级大学生的提法颇为混乱，摘录如下：A.现在的大学校长多数是77届、78届的考生。
B.李国强(同济大学校长助理、博士生导师、78届天津大学学生)
C.两个女儿一个是77届，一个是79届入校生。
D.李平(……浙江大学78届学生)。
E.1977级、1978级大学生有一定的社会经历。
F.上海77届还是78届复旦的卢新华写《伤痕》。
上述六种提法可分为三类：第一类：A.C.字面上很明确地指明1977、1978两年参加高考并入学的人；第二类B.D.F.意思不明确，但根据文章内容，可知其所指与第一类同；第三类E是全文唯一的正确提法。
“届”，《现代汉语词典》释为：①到(时候)：届期。②量词，略同于‘次’，用于定期的会议或毕业的班级等：第二届全国人民代表大会|本届毕业生。而“级”释为：①等级；②年级；③台阶；④量词。由此可见：“届”一般用于毕业的年级及其学生。如“老三届”大家都知道指的是1966、1967、1968三年的中学毕业生。没有人将他们理解为1966、1967、1968年入学的中学生。再如各校历年的毕业生留给母校的纪念物上的落款均为：“××届毕业班”。而“级”一般用于入学和在校的年级及其学生。如：北京大学中文系1955级语言班。
“级”常用于“新生”，“届”一般，用于“毕业生”。同一期学生，既可用“级”也可用“届”。毕业的当年之前称“级”，毕业的当年及其后称“届”。当强调入学的年份时，可以用“级”；而强调毕业的年份则用“届”。照此，“1977级、1978级”大学生、也就是“1982届”本科毕业生。“1977级、1978级”与“老三届”一样，在中国当代教育史上有着特殊意义。这些人是恢复高考后的第一批大学生，由于各种原因，两期学生，同年入学，同年毕业(一春季一秋季)，不同的只是1977级高考时值年终岁末。用“级”比“届”更具时代内涵。
例句A.B.C.D.F.显然将“届”的意思理解错了，都应改为“级”。其中C句因怕人误解为1979届毕业生，特地说明是“入校生”。其实不必，只要将“届”改为“级”就行了。
《文汇报》1997年8月17日《众说纷纭论高考──高考制度恢复20周年座谈会发言摘要》一文，对1977、1978级大学生的提法颇为混乱，摘录如下：
A.现在的大学校长多数是77届、78届的考生。
B.李国强(同济大学校长助理、博士生导师、78届天津大学学生)
C.两个女儿一个是77届，一个是79届入校生。
D.李平(……浙江大学78届学生)。
E.1977级、1978级大学生有一定的社会经历。
F.上海77届还是78届复旦的卢新华写《伤痕》。
上述六种提法可分为三类：第一类：A.C.字面上很明确地指明1977、1978两年参加高考并入学的人；第二类B.D.F.意思不明确，但根据文章内容，可知其所指与第一类同；第三类E是全文唯一的正确提法。
“届”，《现代汉语词典》释为：①到(时候)：届期。②量词，略同于‘次’，用于定期的会议或毕业的班级等：第二届全国人民代表大会|本届毕业生。而“级”释为：①等级；②年级；③台阶；④量词。由此可见：“届”一般用于毕业的年级及其学生。如“老三届”大家都知道指的是1966、1967、1968三年的中学毕业生。没有人将他们理解为1966、1967、1968年入学的中学生。再如各校历年的毕业生留给母校的纪念物上的落款均为：“××届毕业班”。而“级”一般用于入学和在校的年级及其学生。如：北京大学中文系1955级语言班。
“级”常用于“新生”，“届”一般，用于“毕业生”。同一期学生，既可用“级”也可用“届”。毕业的当年之前称“级”，毕业的当年及其后称“届”。当强调入学的年份时，可以用“级”；而强调毕业的年份则用“届”。照此，“1977级、1978级”大学生、也就是“1982届”本科毕业生。“1977级、1978级”与“老三届”一样，在中国当代教育史上有着特殊意义。这些人是恢复高考后的第一批大学生，由于各种原因，两期学生，同年入学，同年毕业(一春季一秋季)，不同的只是1977级高考时值年终岁末。用“级”比“届”更具时代内涵。
例句A.B.C.D.F.显然将“届”的意思理解错了，都应改为“级”。其中C句因怕人误解为1979届毕业生，特地说明是“入校生”。其实不必，只要将“届”改为“级”就行了。