现代白话三字经隆重推出

鲁林涛

占祥倾力创作《新三字经》

现代白话三字经隆重推出

　　■本报记者 郜云雁
　　被称为“文化奇人”的文化部前常务副部长高占祥，从领导岗位退下后并未像普通人那样颐养天年，而是继续活跃在各种文化推广和青少年教育活动中。他在出版了大量杂文集、书法集和绘画集后，又倾力创作了《新三字经》，并于近日由中国人民大学出版社隆重推出。
　　这本被专家们誉为“现代白话三字经”的启蒙读物，不但配有大量作者创作的精美书画、摄影作品和详细注释，还被同时改编成了11首儿歌。国学大师文怀沙称此书既是一本启蒙的“小书”，也是一本论述人生哲学、倡建和谐社会、弘扬中华文化的“大书”。
　　文怀沙介绍说，《三字经》自南宋以来已有700多年历史，是不可多得的启蒙读物。例如文中仅用200多字便概括了中华五千年历史的变迁，历来倍受赞誉，已被联合国教科文组织列入《世界儿童道德教育丛书》。但由于时代发展了，它已不能适应今天的需要了，我们需要重新挖掘传统文化的现实价值，并在道德教育中融入新的内容。
　　高占祥在该书的后记中介绍说，曾有人建议他重新修订《三字经》，但他觉得老版本《三字经》已成为历史经典，很难修改，更难以改好。一位朋友就建议他重新写一本新《三字经》。在朋友的再三开导下，高占祥从最初的坚决反对，到开始有些动心，最后终于决定动笔。
　　没想到这个决定让他“吃尽了苦头”，常常因为工作到深夜而夜不能寐。
　　文怀沙称他为此书“透支”了健康和生命。
　　为了创作出这本书，高占祥重读了《三字经》、《山海经》、《弟子规》、四书五经、《古今图书集成》等四十多部书籍。在注释的过程中，又查阅了《精神文明大典》、《孔子文化大典》、《掌故大辞典》、《成语词典》和《说文解字》等十余部辞书。
　　高占祥说这本书离不开文友和专家的帮助。比如当文怀沙先生看到初稿中“帮有道，助有规”时认为，应该是“邦有道”，而不是“帮有道”。邦，是指国家，写成“帮有道”容易引起“拉帮结派”的误解。高占祥马上接受了这个建议。
　　《新三字经》全书虽然只有1416字，却是高占祥修改次数最多、修改时间最长的一本书。年已73岁的高占祥说，这本书他先后修改41稿，“改得很苦、很累”，“有时为了一个字要查几部辞书。有时夜里想出一句好词，高兴得睡不着觉，真有那种‘书生得句胜得官’之感”。
　　翻开这本装帧素雅、精美的小书，人们不但能看到“求学路，曲弯弯，路是弓，人是剪。头不回，弦不断，志不渝，永向前”等铿锵有力的励志话语，而且能找到“莫赌博，勿喧嚣，远毒品，斥黄妖，戒网瘾，防泥沼”等富有时代气息的谆谆告诫。
　　《新三字经》在附录部分还特意收录了章炳麟增订版《三字经》，并给出了必要的解读，读者可以很方便地把新旧两种版本的《三字经》对照来看。
　　在《新三字经》首发仪式上，中国人民大学附中图书馆、中国人民大学附小图书馆、北京朝阳区八里庄街道图书馆、北京海淀区行知实验学校图书馆和北京东城区东四街道图书馆获得了部分赠书。

　　《中国教育报》