|
答案标准:一个关乎语文及课改全局的微观问题 2009年08月21日 来源:中国教师报 编者按:语文答案标准问题看似微小,却牵一发而动全身,对于解决当前语文教育面临的问题至关重要,它直接决定着语文教师日常的教学行为,甚至影响到语文教学和课程改革的全局。然而遗憾的是,至今这一问题在语文教育界尚未引起足够的重视,相关讨论也不够深入细致。这里我们用两个版的篇幅刊发王元华先生的一篇长文,该文既有理论,又有具体操作方法,希望能对解决语文教育中这一长期存在的“老大难”问题有所帮助。
一、胶柱鼓瑟,标准答案说一不二
引发二十世纪末那场影响全国的语文教育大批判的,其中之一是邹静之先生的《女儿的作业》。文章揭露了一个残酷的现实:
“有一次,经我检查过的语文卷子错了很多,不仅是家人,我也开始对我的语文程度怀疑起来。有两条错误是这样的:题目要求,根据句子意思写成语,有一条是‘思想一致,共同努力’,女儿填‘齐心协力’,老师判错;还有一条‘刻画描摹得非常逼真’,女儿填‘栩栩如生’,老师也判错。我仔细看了,不知错在哪里。女儿说第一条应是‘同心协力’,第二条应是‘惟妙惟肖’。这真让人吃惊,我不知道‘齐’与‘同’在这儿有什么区别。按《新华字典》‘齐’第三个义项就是同时、同样、一起的意思,并举例用了‘同心’一词。该用‘同心协力’时,用‘齐心协力’谁能说这是错了。女儿说:标准答案是‘同心协力’,其他答案当然就错。”
同一个意思,“同心协力”就对,“齐心协力”就错,“惟妙惟肖”就对,“栩栩如生”就错,这个现象当时在全国引起了强烈的反响,舆论大加讨伐,纷纷指摘语文怎么能这样呢。按理说,语文教学从此一定会痛改前非,彻底杜绝同类现象再次发生。那么,若干年后,我们回过头来看,这个问题是否解决了呢?
2004年《中学语文教学》登载了上海赵志伟老师的一篇文章,其中说,“在平时训练时,教师过于迷信‘标准答案’,以至于到了‘胶柱鼓瑟’不知权变的地步。例如《小石潭记》有‘伐竹取道’,‘伐’的‘标准答案’是‘砍伐’,学生写了‘砍’,便算错;‘往来无白丁’,‘白丁’这里标准答案为‘平民’,学生答‘无文化的老百姓’也算错。这种现象绝不是个别的,学生在做题目时必须一字不易地照搬课文注释或‘标准答案’……”发表这段话的时间已经是基础教育课程改革的第四年了,这个时候距发表《女儿的作业》的1997年已经7年了。然而问题依旧,只不过,“同心协力”、“惟妙惟肖”变成了“伐竹取道”、“往来无白丁”了,问题实质完全一样。
我们再看一些具体案例:
“晨光熹微”的“熹微”,学生答“天色微亮”,老师说不对,应该是“光线微弱”;“眷然有归屿之情”的“眷然”,学生答“依恋的样子”,老师说不对,应该是“思念的样子”;“夙遭闵凶”的“闵”,学生答“怜悯的样子”,老师说不对,应该是“忧患的样子”;“处分适兄意”,学生答“适合”,老师说不对,应该为“任凭”;“未果”,学生解释为“未如愿”,老师说不对,应该解释为“没有实现”;“后遂无人问津者”的“遂”,学生解释为“就”,老师说不对,应该为“终于”;“依赖”的反义词,学生答“自主”,老师说不对,应该是“独立”;学生造句“我考八十九分,妈妈很失望”,老师说不对,应该是“我考试得了八十九分,妈妈很失望”;学生写“脸上露出一丝微笑”,老师说不对,应该是“脸上露出一点微笑”;学生提问“为什么星星会一闪一闪呢”,老师说不对,应该是“为什么星星会一闪一闪的呢”……
以上例子有一个共性:学生给的答案并没有错,教师给的答案不能否定学生的答案,至少是两可情形,然而教师用自己的答案否定学生的答案。这足以证明赵志伟老师说的“这种现象绝不是个别的”,也足以证明邹静之先生1997年所痛心疾首的问题,虽经二十世纪末语文教育大批判的“血与火的洗礼”,却没有任何的本质改变。
我们再看看高考:
下列句子在修辞运用上与其他三句不同的一句是:
A.这几天跟过节一样热闹。
B.那里的蔬菜跟水果一样贵。
C.他的脸色跟纸一样白。
D.这里的老鼠跟猫一样大。
这是1994年全国高考试题。你选哪一项呢?C。标准答案是B。当年高考阅卷,有不少阅卷教师对标准答案提出质疑,但最终还是按标准答案判分。
下列各句中,加点的成语使用不正确的一项是A.该会计师事务所的一份研究报告指出,中国机床制造业一些有实力的集团为向国外市场渗透,采取了更加咄咄逼人的收购策略。
B.随着贝克特等人的先后逝世,荒诞戏剧作为一个流派也渐渐偃旗息鼓了,但其创作成就和产生的影响依然存在。
C.从被科尼法官讲述的一起案件深深触动,到把科尼的故事写成《复活》,托尔斯泰惨淡经营了整整了12年之久。
D.“千年杜鹃王”是森林公园工作人员在马岗子海拔2160米处发现的,树围达175厘米,鲜为人知。经专家鉴定,其树龄已在900年以上。
这是2005年的北京语文高考试题。你选哪一项呢?选不出来吧。标准答案选D。当年按标准答案给分。
1994年高考题意在考查学生能不能区分,“A跟B一样C”这样的句式中的比喻句与非比喻句。我们知道,“他跟他爸爸一样高”不是比喻句,因为本体和喻体是同一类事物,二者具有的特性完全没有明显的程度的差别,而“他跟豺狼一样狠”是比喻句,因为本体和喻体不是同一类事物,二者之间原本的特性差远了,豺狼的凶狠显而易见,用豺狼比喻人,人的凶狠本性突出来了。分析这类比喻句要点有二,其一,本体和喻体不同类,其二,性质上相似而且程度差别明显。根据这个基本原则,我们看这道题里的四个句子,“这几天跟过节一样热闹”可以改编成“这几天的情形跟过节的情形一样热闹”,说的是同一类事物的同一类性质,不是比喻句;“那里的蔬菜跟水果一样贵”,可以改编成“那里的蔬菜的价钱跟水果的价钱一样贵”,说的是邻近事物的同一类性质,也不是比喻句;“他的脸色跟纸一样白”,可以改编成“他的脸色苍白得跟白纸一样”,说的不同类事物的相似性,脸色之白与白纸之白差别明显,是比喻句;“这里的老鼠跟猫一样大”,可以改编成“这里的老鼠的个子跟猫的个子一样大”,说的是邻近事物的同一类性质,也不是比喻句。因此,比较好的答案应该是C。
2005年的北京高考成语题,实在看不出选项D错在哪里。通常的解释是,“鲜为人知”用得不好,应该用“极为罕见”。殊不知,这个句子用上“鲜为人知”突出的是“千年杜鹃王的神秘”,用上“极为罕见”突出的是“千年杜鹃王的稀少”,二者皆可,没有非此即彼的对立。我们为什么要说“极为罕见”可以,而“鲜为人知”不可以呢?
以上两道高考题有1994年的全国题,2005年的地方高考题,时间跨越了基础教育课程改革前后,它告诉我们:不论课程改革与否,高考也一样,标准答案不标准,但仍然不可动摇地成为了标准。选择题尚且如此,主观作答题的问题就更多了。
高考标准答案不标准,却作为标准!别的正确的,都不算正确!这与邹静之先生揭批的“同一个意思,‘同心协力’就对,‘齐心协力’就错”有什么分别呢?
高考试题与答案尚且如此,平时教学出现答案不标准问题何足为怪!或许从源流关系看,高考是在为这一类现象张目!语文教师完全有理由说,我们做得没错,高考都这样做!它们反映的是同一个根深蒂固的语文教学现象:语文答案由命题人、编书人、教师制定的标准答案说了算,不同的人之间,缺乏沟通的意识、途径与共通的标准。
我们必须要解决语文教学的一个根本问题:我们究竟怎样确定标准答案?我们究竟怎样确定标准答案标准还是不标准?
|
|
|