中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 121|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

为什么全世界的人都称呼母亲为ma?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-29 11:00:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
为什么全世界的人都称呼母亲为ma?

文章作者:佚名
ma这个音源自模仿小孩吃奶声。声源相同,发音自然相同。为此,全世界几乎所有语言都用ma这个音来称呼母亲。     语音源自对自然声响的模仿。现代汉语大概有400个左右音节(不考虑声调),绝大部分仍与自然声响保持着一一对应的关系。例如:
    a(啊)——人受惊吓,嘴自然张到最大时所发出的声音,用于表示震惊、感叹、疑问等;
    an(安、岸、暗等)——呵欠声,表示要休息,睡觉,引申为安全(即睡觉的地方)、黑暗(天黑睡觉);
    huo(火、活)——火苗声,引申为活力;
    hua(哗、花、华等)——水流散开声,引申为散开的东西,漂亮好看;
    da(打)——击打声;
    di(低、底、抵、地等)——雨点声;等等。
    语音源自对自然声响的模仿。但是,相同的语意未必会用相同的音去表示,相同的音也未必表示相同的意。这是因为:

    1.模仿同一声响可得到相同或相似的发音,但用于表示不同的语意,因为人们认识事物的角度不同,对事物的理解也不同。
    例如,同样模仿大风声,汉语中发音为feng,用于指事物本身——风;英语中发音为flow,用于指事物的特性——流动。

    2.模仿同一声响可得到的不同语音。
    例如,同样模仿吃奶声,发重些可得到ma(妈),发轻些则得到mu(母);模仿雨点声可得到di(滴)和li(沥)等语音。

    3.模仿不同事物发出的声响可得到相同语音。
    例如,模仿人呼气的声音,得到hu(呼)这个音;模仿刮大风的声音,也得到hu(忽)这个音;模仿老虎的吼叫声,同样能得到hu(虎)这个音。为此,hu这个音可用于表示众多不同的语意。

    4.模仿同一个自然声响所得到的语音,可用于表示相关联的一整类事物。由于人们对事物的认识不同,联想的方式不同,所表示的语意也不会相同。
    例如,汉语中由模仿雨点声得到的di/li等语音,可用于表示:①下雨(滴、沥);②向下、下面、对抗(低、底、抵、弟、第、递);③雨点(点、滴、粒);④雨点落到的地方(地、的);⑤发生下落的原因(力);⑥规律(理、律)等等。(文/艮人)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-24 23:43 , Processed in 0.071513 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表