闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 [孝感高中胡成佳先生注析]

古今情思

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

【注释】①左迁：古时右为上，左为下，左迁即指降职贬官。  
②龙标：地名，在今湖南黔县。  
③五溪：指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，在今湖南省西部和贵州省东部。   
④夜郎：古代有夜郎国，唐代夜郎国在今贵州桐梓县，龙标则在今湖南西部，邻近古夜郎地，故云。这里用夜郎暗喻龙标地域偏僻遥远。

据《新唐书· 文艺传》载：王昌龄左迁龙标尉是因为生活小节不够检点，而据熟悉真情的常建说：昌龄遭贬，纯系受人谤伤。当李白远游而归，返回江陵听到这一消息时，自己的挚友已踏上了贬途，便立即写下这首诗遥寄昌龄。
诗的首句融情于景，写飘零之感；次句直叙其事，述惊惜之情；末两句“寄愁心与明月”，送关切到夜郎，更体现出“太白诗言在口头，想出天外”（语出刘熙载《艺概·诗概》）的特色。