关于地名 文/北郭先生[孝昌]

管季超0712

关于地名

    国庆期间，为筹备先父逝世三周年祭祀活动，作故乡一日游。坐孝昌——王店农巴车上，听售票员说，观音庙有下的。我知道售票员误报地名了。这地方我是知道一些的，早些年在我很小的时候，我姑父陈俊卿老先生就曾经在这个关帝庙所在地的中心中学教过书，我来玩过，当时有个亲戚教书，况且这亲戚又是那样博学，为人又是那样谦和，作为晚辈是倍感荣幸的。后来又有两任的同学——一是高中的同学，一是师范的同学，在这里教过书，也来过，吃过一顿仅有水煮萝卜作为菜肴的晚餐，也吃过一顿几同学到田间抓的鳝鱼作为美食，萝卜就酒也好，鳝鱼就酒也好，年轻嘛，也是一件惬意的事。于是我告诉售票员，这里不叫观音庙，叫关帝庙。不知道这里是否曾经有过庙，是不是真的供奉过关帝关云长，就是真有过，文化大革命也不会轻易放过的。这地名很有可能就是我姑父告诉我的。


    又问售票员，前面是不是还有个叫八音地（记其音）的地方？她说是有，我说是哪几个字？售票员一笑说不知道，可能是八仙地，路牌上好像是这么写的，也可能是八厢地。同车就有这个地方的村民，一男一女两位上了点年纪的老人，他们证实说，以前这个地方就是一山岗，只有八厢地在那儿，所以这么叫。厢就是一量词，用普通话大概就是垄。

    于是我就想，以前的地名都是口口相传，没有多少文字记载，所以存有很多奇怪的现象。比如说我的老家就是李家河，可一般人都说成是李呀河，饶家河叫成饶啊河，武家河叫成武哇河，彭家店彭家楼叫成彭ê店彭ê楼，中间那个家字被相当于啊字的变读给代替了。特殊的像彭ê楼中间的家字被ê字所代替，总之是怎么顺口怎么叫，只是到后来有人在外面工作，见了广喝了点洋墨水什么的，就把中间的家字全换成ga了，听起来实在是不怎么样。

    小时候很向往的地方除了花园就是红山市，直到建县后因为有了洪花路，才知道那其实就是洪山市。没见到过哪里有市，大概是因为有部队在这里驻扎，人很多很热闹所以才称其为市。洪山市也不定指哪个山头，泛指这里有部队驻扎的地方。那时为了看一场朝鲜（可能是韩国吧？）的电影《卖花姑娘》，我们很早就吃了晚饭，学校集体组织抄近路步行十几里地，到达洪山市的露天广场看的，在我的记忆里就是现在部队礼堂旁边那个地方。那时很快就传唱开了：卖花姑娘，卖花姑娘，清早起来上山岗……5—6│5—5│5— —│1—2│3—3│3— —│……这旋律一时间传遍了大街小巷。后来还在这个被叫作洪山市的地方看过一场《白发魔女传》。每次看过电影几天之后，总是会听说有哪家哪家的孩子因为看电影掉到了路边的池塘里。