中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 268|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

闲话藏字诗、打油诗及对联

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-9-17 19:06:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
诗词文字,从古到今者,多为“阳春白雪”。李诗、苏词均以锦绣河山为托,艳词丽字为句。杜诗、陆词也是忧国忧民为源,豪言壮语为篇。本来世上肮脏之事物还是不少的,可写入文中者却甚微,原因是脏了便见不得人。国人是太爱好了!所以,即使是叫绝的怪诗臭词在民间代代口传,还是被视为雕虫小技,极少上书。殊不知其到底也是伟大文化的一部分。那其中无不体现出利用汉字音、形、意的水平,远远不是一般诗词所能及的。从藏字诗中便可见一般。有诗为:

                                

    乍一看也许不解其意,但可译为:
        夜半三更门半开,
        斜月倒影高山岩。
        小姐大病无口信,
        哭短肝肠未人来。
    好一幅秋夜深闺图。若直接写来,显然不如这般有味。

    肮脏莫过于拉撒,写拉撒的诗词不多。虽然吃喝这人之本性在诗词中被广为描写,著名如“将进酒”、“朱门酒肉臭,路有冻死骨”这样的名篇名句。除了我们伟大领袖有胆写下了“不须放屁”这词句,字面上有点接近排泄器官外,直截了当描写拉撒这人之另一本性的诗篇可真就不多了。既然这类诗词含意下流,人们习惯把它们归入“打油诗”。下面这首打油诗便是一“遗臭万年”的佳作,令人乐道。它是一位高人在翻越高山之时,恰迂雪雨交加,不巧大号逼人,便脱裤解手于悬崖,因感慨太多,诗意上来,就题写在雪崖上的。

        雪飞满山坡,
        雨打树叶落,
        风吹沟子冷,
        留点下回屙。

    诗中的沟子者,屁股也。可见之下流。不过,同样也是写景写意,谁言它不及“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯”这样的名诗。

    而言对联,内容上极苍天,下涉庶人。或长或短两句,说古道今,寓意抒情。实为中文之精华。不过古今对联,按类论优劣,当是:绝联为极,趣联为次,名胜联亚之,商联再次,挽联更次,春联最次。换句话说,纪晓岚、秦少游所作的春联是绝对不可能留芳千古的。而一些对联虽出于匠人、妓女或癞头和尚之口,却也超凡脱俗,让人铭刻在心,记忆一世。
    有商联如武昌一理发店大门上金字扁牌:

      “虽为毫毛技艺,
        都是绝顶功夫。”

    巨大词意反差,给出无比的美学价值。

    名胜联例如写在昆明西山小和尚庙的:

    “铁笛无声知音者衷言贯耳,
      黄梁未熟睡着的切末翻身。”

    其内含似乎只可意会,不可言传。

    趣联多附于一个小故事。这一个说的是苏家兄妹与一和尚对联。和尚打趣苏小妹啃鸭头,却被反诘:

    东坡曰:“童子打桐子,桐子落,童子乐,”
    和尚应:“丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌,”
    小妹答:“和尚玩河上,河上玩,和尚完。”

    谁还能就时、就事、就人、就音、就字再附一句?

    绝联乃出自悬联。悬联为只有上联,尚欠下联者。一旦十年百载,有人应成二句,便成绝联。传民国初年,江淮一带有一名妓,在身价暴涨之时,欲许身嫁人。便题出联子上句。对上者即可与之结为秦晋,其句字字谐音:

        燕沿颜檐烟淹燕

    意为:“燕子沿着画有颜色的屋檐飞行,炊烟淹没了燕子”。谁知无数文人墨客,风流小生,天天冥思苦想,却无人以对。年复一年,妓女红颜老去,销魂青楼。也怪她出题太难了。

    不为丽人,读者可愿一试?成功者,善哉!便有绝联问世代传,添砖于我文化,留名万年。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-25 06:59 , Processed in 0.070685 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表