中 学 古 诗 文[孝感高中胡成佳先生注析/13]

古今情思

阅读•赏析•训练
江南逢李龟年


题解
　　本篇选自《杜工部集》。
　　杜甫（生于公元712年，卒于公元770年，终年58岁），唐代伟大的现实主义诗人，字子美，诗中尝自称少陵野老。原籍襄阳（今属湖北），迁居巩县（今属河南）。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗（古官名，掌管供奉讽谏）。长安收复后，随肃宗还京，不久出为华州参军。后弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝湘江途中。杜甫由于饱经安史之乱的苦痛，对社会现实有较深认识，憎恨当时社会的黑暗，同情人民的疾苦，因此写下了许多反映现实的不朽诗篇。他的诗素有“诗史”之称，人们尊他为“诗圣”。其诗风格多样，而以沉郁为主。诗歌意境开阔，情感深沉，语言准确精炼，善于选取典型生活场景，高度概括而又形象生动地反映现实。著名作品有《兵车行》《春望》《自京赴奉先县咏怀五百字》《羌村》《北征》《三吏》《三别》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴》等。有《杜工部集》传世，存诗1400多首。
　　《江南逢李龟年》作于大历五年（公元770年），即杜甫在世的最后一年。当时安史之乱虽已平息，但“开元盛世”也随之结束。颠沛流离的诗人此时从夔州（今四川奉节县）漂泊到了潭州（今湖南长沙）。恰值此时，碰上了同样漂泊江南的早年挚友李龟年。据《明皇杂录》记载：“上素晓音律，乐工李龟年特承恩遇，其后流落江南，每遇良辰胜景，常为人歌数阕，座客闻之，莫不饮泣罢酒。”由此可见，李龟年的身份及其遭际，恰与诗人有着许多相同之处。他们的悲剧都不是限于一已的，而是那个昔盛今衰的时代的标志。杜甫当时写下这首诗送给李龟年，也正是基于这一点，而抒发了对世事沧桑的无限感慨。

原诗分层注释
　　　　岐（qí）王宅(zhāi )里寻（xún）常见①，崔（cuī）九堂前几度闻②。

【注释】①岐王：唐睿（ruì）宗的第四子，玄宗的弟弟李范，睿宗时封为岐王，《旧唐书》传记上说他“好学工书，雅爱文章之士”。　宅：宅子。这里指府第。　寻常：原指较小的长度单位（一寻八尺，一常为一丈六尺），后引申为普通、平常、经常。　②崔九：名涤（dí），排行第九。是唐玄宗的宠臣，任殿中监，乃中书令崔湜（shí）之弟。《旧唐书》传记上说他“与诸王侍宴，不让席而坐”。崔涤有宅在洛阳遵化里，岐王李范有宅在尚善坊。二人死于开元十四年（公元726年）。杜甫十五岁时，住在东都洛阳，由于在文坛初露头角，为当时名流所推重，故能经常出入崔涤之宅，而与已负盛名的李龟年相识。　堂前：家中的意思。　几度：多次的意思。度（dù），量词，回；次。 闻：指听到李龟年的音乐，也有引为知音的意思。
　　　
　　这两句叙昔日的交往，点明两人过去经常出入皇亲显宦之家，春风得意，过从甚密，情深谊笃。

　　　　正是江南好风景①，落花时节又逢君②。
【注释】①正是：刚好是。　江南：泛指长江以南、五岭以北的广大地区，但各个时期所指不一。先秦、两汉多指今湖北的江南部分和湖南、江西一带，唐宋时期既指湖北南部和湖南、江西地区，又可指苏南、浙江地区，清代则专指后一地区。本诗指江西、湖南地区。　②落花时节：春末、深春之时。　君：旧时男子的尊称，这里指李龟年。

　　本诗“闻”“君”押韵。

　　这两句写今朝重逢，点出两人漂泊异地的境遇，暗寓着对李唐王朝昔盛今衰的无限叹婉。

教师之友网