圣诞主题歌曲

教师之友网

圣诞主题歌曲

Joy To The World

普世欢畅

（张放译）

Joy to the World , the Lord is come!

主已莅临，普世欢畅!
Let earth receive her King;

让整个世界迎接君王；
Let every heart prepare Him room,

让每颗心腾出空档；
And Heaven and nature sing,

天在歌唱，地在歌唱，
And Heaven and nature sing,

天在歌唱，地在歌唱，
And Heaven, and Heaven, and nature sing.

天与地在同声歌唱。

No more let sins and sorrows grow,

从此不再看到罪恶与悲伤，
Nor thorns infest the ground;

荆棘也不再四处疯长；
He comes to make His blessings flow

衪来，要给世界祝福
Far as the curse is found,

消灭诅咒，一切成祥，
Far as the curse is found,

消灭诅咒，一切成祥，
Far as, far as, the curse is found.

消灭所有诅咒，使一切成祥。

Joy to the world

普世欢畅

Joy to the world

普世欢畅

Joy joy joy to the world

普世欢畅，欢畅，欢畅

He rules the world with truth and grace,

衪用真理与恩慈，把世界征服
And makes the nations prove

衪还要使万国证明
The glories of His righteousness,

衪公义的荣耀
And wonders of His love,

和衪大爱的辉煌
And wonders of His love,

和衪大爱的辉煌
And wonders, wonders, of His love.

和衪大爱的辉煌

And wonders, wonders, of His love.

和衪大爱的辉煌

Joy to the world!

普世欢畅!