黄西：自我调侃的民族更成熟

教师之友网

黄西：自我调侃的民族更成熟

南方周末2011年12月29日 黄西CFP❘图 黄西 ◤他试图改变美国人此前对于中国人能干、聪明，但没有幽默感的刻板印象。 他从一个生物学博士摇身一变成为北美著名的脱口秀演员。他被誉为“喜剧界的姚明”。 南方周末特约撰稿 范承刚 “在美国，有人嘲笑你的英语发音吗？”2011年11月28日，复旦光华楼里，有观众问。 黄西笑了笑，答：“在美国，嘲笑我英语发音的都是中国人。” 这已是黄西在中国的第六次讲座。此前十天，这位美国最为知名的华裔脱口秀演员，已接受崔永元、柴静和鲁豫三大名嘴专访，并在清华大学等高校接连讲述“一个生化博士的喜剧人生”。 美国收视率冠军《大卫·莱特曼秀》上表演脱口秀，在美国记者年会上调侃副总统拜登，黄西从一个中国留学生已经成为“喜剧界的姚明”。他以特有的方式，改变了众多美国人对华人的刻板印象，也悄然改变着我们对幽默的认知。 如果将时针拨回十年前，黄西的人生是一个典型的美国梦故事：一个东北农村的孩子，十年苦读，成了美国的生物学博士。 但他不快乐。2000年，黄西从莱斯大学毕业，一个人开着破旧铃木车，在得克萨斯州的山区里呆了三天。他30岁了，彷徨于继续做教授，还是去找份工作。 在山里，黄西白天爬上巨石，晚上钻进车里，听着乡村音乐昏昏睡去。最后他决定：“我一直都在学校里，是该看一看社会是什么样了。” 随后两年，黄西干了两份工作。第一份工作，是绘制基因模型。第二份工作，研究癌症细胞。此前六年，黄西在大学实验室的任务，是给青蛙注射DNA，每天要注射四百只。 工资并不低，年薪六位数，还换了新车新房。但有一天黄西翻看日记，发觉其中所写的都是不安全感、挫折感，对不能控制的事的遗憾，对没有做到的事的后悔。只有读到一些玩笑时，黄西才感觉：“嘿，有点意思。” 这个喜欢萨特和伍迪·艾伦小说的年轻人想：“我总可以有所选择，也要活得有趣些。” 2001年，黄西被同事带进一家脱口秀俱乐部，第一次看到了脱口秀。他没完全听懂台上的笑话，却仍被莫名打动了。黄西开始参加一些学习班，研究如何讲笑话。 他爱上了脱口秀，并尝试参加比赛。第一次表演，讲了五分钟，一个哥们儿凑上来告诉他：“你说的可能挺有意思，但我一句话也没听懂。” 他曾给脱口秀俱乐部老板打电话自荐。第一个电话打去，对方说：“一个小时后打来。”一个小时后他再拨，对方大骂：“真当自己是个闹钟吗？” 2007年，黄西有了儿子Jack。他白天上班，傍晚接孩子，抱着儿子做饭，晚上再出门演出。笑话写了两三千个，也曾穿州过省。他一度想要放弃，老爸也安慰他：要不然你就回来，种点黄瓜，种点西瓜，老婆孩子热炕头。 他还是认为“该给想象力一个机会”。自嘲总从失败走向失败的他，将梦想确定为“到72岁时，我能说我从事脱口秀已经40年了”。 机会不期而至。2009年，黄西接到了深夜节目《大卫·赖特曼秀》的邀请。这档节目是美国收视率冠军，相当于中国的春晚。2009年4月17日晚，黄西亮相。观众一下爱上了这个表情木讷、动作僵硬，操着东北腔英语，唯有一对大酒窝闪亮着的中国男人。 以抽象数学和逻辑所搭建的奇特笑话，让黄西在5分钟内赢得了20次笑声。如今，这段视频在youtube上的点击率超过80万，在国内网站的点击量则已超千万。 2010年3月，黄西登上了美国记者年会。他对副总统拜登、美国移民政策的调侃揶揄，赢得了2400名最为严肃的美国政客、记者的起立鼓掌。 黄西被誉为“喜剧界的姚明”。十年间，他完成了从生物学博士到北美最著名脱口秀演员的魔幻转身。同为朝鲜族的罗永浩将之称为“史上最邪门的美国梦”。 黄西的第一个“笑话老师”，是小时候村里的大喇叭。那是1979年，相声突然流行起来，许多段子都是关于“文革期间的怪事”。9岁的黄西就站在电线杆下听，回家后再告诉母亲。 后来多年，黄西很少讲笑话。他一度成绩不好，总被望子成龙的父亲骂。得知儿子从事的脱口秀相当于国内的单口相声后，父亲曾有些气恼：“纯粹是以卵击石！” 如今，美国最年轻的镇长、18岁的杰瑞米·米尼亚说，黄西改变了许多美国人此前对中国人的刻板印象——能干、聪明，但没有幽默感，不爱发表意见。“我喜欢他用中国移民生活中的故事开玩笑。” 黄西说，自己从事脱口秀，也是因为在美国的亚洲人没有自己的声音。“我想让模糊的亚洲人变清晰。” 有一次，黄西去美国一所高中表演。他注意到，很多黑人和白人的小孩在一起打打闹闹，亚裔的孩子都独自坐在桌边玩电脑。他的中国朋友们，也很少去脱口秀俱乐部，担心听不懂。偶尔有中国人来，就是围着他照张相，让黄西觉得自己“像商场里的圣诞老人”。 黄西将幽默定义为“自嘲与挑战权威，第二次世界大战中的犹太人，即使是在难民营，也还坐在一起讲笑话”。 已辞掉药品公司工作的黄西，全职做起了脱口秀表演。这个年末，他还在尝试写一些电影及情景喜剧的剧本，表现移民乐观、奋斗的一面。但黄西也有困惑：合作方提出让他主演，剧本就得让旁人操刀，但偌大的美国，“很难再找到能开自己玩笑的华人剧作家了”。 黄西第一个成功的笑话，是在葬礼上。朋友史蒂夫去世后，黄西在教堂里调侃了史蒂夫工作的严肃。仪式结束，许多朋友走过来，感谢他带来的笑声。 那时的他意识到：人应该将幽默当作人格的一部分。也只有学会开自己的玩笑，一个民族才会更加成熟。