中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 74|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

用英文来表达中国传统24节气

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-3-14 10:38:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
用英文来表达中国传统24节气
    立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5
  雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20
  惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7
  春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22
  清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6
  谷雨 Grain Rain (6th solar teram)Apr.19,20 or 21
  立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7
  小满 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22
  芒种 Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7
  夏至 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22
  小暑 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8
  大暑 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24
  立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9
  处暑 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24
  白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9
  秋分 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24
  寒露 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9
  霜降 Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24
  立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8
  小雪 Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23
  大雪 Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8
  冬至 the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23
  小寒 Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7
  大寒 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2
2#
 楼主| 发表于 2013-3-14 10:40:29 | 只看该作者
下面是中国传统节日英文表达方式
  元旦(1月1日):New Year's Day
  春节(农历一月一日):the Spring Festival
  元宵节(农历一月十五日):the Lantern Festival
  国际劳动妇女节(3月8日):International Working Women's Day
  植树节(3月12日):Arbor Day
  清明节(4月5日):Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival
  国际劳动节(5月1日):International Labour Day
  中国青年节(5月4日):Chinese Youth Day
  护士节(5月12日):Nurse's Festival
  端午节(农历五月初五):the Dragon Boat Festival
  国际儿童节(6月1日):International Children's Day
  中国共产党成立纪念日(7月1日):the Party's Birthday
  建军节(8月1日):the Army's Day
  中秋节(农历八月十五):Mid-autumn(Moon) Festival
  教师节(9月10日):Teachers' Day
  重阳节(农历九月九日):Double-ninth Day
  国庆节(10月1日):National Day
  除夕(农历十二月三十日):New Year's Eve
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-15 14:30 , Processed in 0.056843 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表